好不容易捱过了大雪纷飞的隆冬，枝桠还没长出新绿，就有人挥舞含苞待放的花枝，跑过将溶未溶的一地暮白，喳呼嚷嚷：「送来啦，今天又送来啦！」

小竹子兴奋的冲进屋子里，将一枝梨花递给主子。

李从紫静静接过来，花苞上的溶雪成水，滴到指尖，再滑落到手心，冰冰凉凉的水悄悄有了温度。

「五爷，你不解下来看吗？」

「嗯。」

解下结於花枝上的一只卷摺花笺，打开来看，又静默了。

从一个月前开始，每隔数日，便有不具名人士捎来含苞梨花枝，花枝结有一只精巧典雅的花笺，花笺小楷温柔婉转，细致多情。

第一笺：寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。（青译：我很寂寞，你还不肯原谅吗？）

第二笺：寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人。（青译：花开很多，我只摘你这一朵。）

第三笺：一树梨花一溪月，不知今夜属何人？（青译：今夜你有想我吗？）

第四笺：洛阳三月梨花飞，秦地行人春忆归。（青译：请你回来吧。）

第五笺：梨花有思缘和叶，一树江头恼杀君。（彤译：我怒了！小心我杀了你分尸！）

第六笺：樱桃谢了梨花发，几度香风绿户开。（青译：不要生气了，别再跟我过不去。

人间乐事知多少，慢引萧娘舞袖回。想我们过去多开心，回来吧！）

含苞梨花，冷香素笺……月下梨花，白衣胜雪……李从紫沉吟，每回总要瞅著花笺若有所思，发呆良久。

因为太过感动？不好意思看倌您猜错啦，不具名人士高估了李从紫的文学素养，导致书读不多的李小弟弟看不大懂诗意，因此每回都得拿去问二哥。第五笺刚好被返回娘家的四姊抢去看，也不能说她翻译有错，只是当然不是不具名人士的本意，原来的意思是──

小家伙，你让我又挂念、又无奈、又苦恼。