“对对对，你知道的，我对英国的一些姓氏不太了解，”布恩迪亚说道，“他们两个经常下课来找我，问一些关于黑魔法防御的问题。还问我暑假能不能带他们去实地训练一番。”

“好啊，很好，”卡尔文笑道，“乔治和弗雷德这两个人真是长本事了。奥雷里亚诺，你答应他们，暑假，不，下月，下月就带他们去翻倒巷，我要给他们一个深刻的教训。”

布恩迪亚倒吸一口冷气，每次见到卡尔文这种表情，就意味着有人要倒大霉了，“卡佩先生，要不算了吧，他们两个还是孩子。”

“哼，这两个捣蛋鬼，再不管管他们能把翻倒巷给拆了。”卡尔文想起自己不停被偷走的牛奶，和活跃在霍格沃茨地下市场的大力牛奶糖。没想到这次双胞胎竟然想将手伸进翻倒巷里的黑社会，不把他们手打折了，他们是不会知道痛的。

布恩迪亚在胸前画了一个十字，希望他们两人不要被卡尔文整的太惨。

“除了他们两个，其他的学生呢？”卡尔文又问道，“没给你添什么麻烦吧。”

“怎么说呢，卡佩先生，”布恩迪亚挠了挠头，选择了一种较为委婉的说法，“孩子们的求知欲很旺盛，很多五年级学生对年级的知识非常感兴趣。”

“咳咳，”卡尔文差点把咖啡喷出来，“布恩迪亚，我不是校长，你没必要这样说。”

布恩迪亚点点头，“那我就直说了，在黑魔法防御术这一块，霍格沃茨比卡斯特罗布舍差远了。”

“但是总的来说，还是一段不错的校园体验。”

卡尔文笑道，“怎么样，我就说当教授比干走私有前途多了吧，要不要接着干下去。”

“不了，不了，”布恩迪亚浑身一哆嗦，“干完这六个月我就不干了。”

“瞧把你吓得。”卡尔文笑道，“如果说，不是在霍格沃茨担任黑魔法防御术的教授呢？”

“这么说，”布恩迪亚激动起来，“你打算介绍我去布斯巴顿当黑魔法防御术教授？”