苏棣(欲哭无泪,在床上翻滚着,睡不着觉):“怎么办?怎么办?这下作大发了,被退学了可怎么办!要不明天再去求求教授?”
马黎(站在苏棣床头,叹了口气,抬起手揪了下苏棣的鼻头):“这熊孩子!让你作!”
苏棣(打了个喷嚏,抬手揉着鼻子):“这是谁想我了?”
马黎轻笑出声,随后转身出门……
两个月后。
苏棣(视死如归,登陆Portal,输入好用户名,点击assessment。突然,苏棣惊叫出声):“天!我竟然没事!啊哈哈哈!纯狗屎运啊!”
马黎(嘴角抽搐,抬手朝着苏棣后脑勺就是一巴掌):“狗屎你妹!”
作者有话要说:
苏棣这货是海龟,在英国留学,所以文中在写他留学生活的时候难免会夹带一些英文,因为中文翻译实在读着蹩脚,小天使们见谅,我尽量少写这种场景。
翻译:
Faculty Office【科系办公室】
Seminar【小班研讨课】
Portal【门户网站,英国学校用来给学生查看成绩,公布补考信息等】
Assessment【评估单,主要内容为是否存在补考问题,以及能否继续下个阶段的学习】
第18章 Chapter 18 枉死与婚约
然后不等众人询问,程祈佑把手中的电子设备转到众人面前。
“不是吧!”苏棣瞪大了眼睛。他之前猜测这件事事情不简单,纯属是因为两个事故距离的时间较近,无论死法还是事发地点都相同,才会心存质疑。可说到底心里还是存了一丝侥幸。然而,当他看到界面上的死者信息时,苏棣真想抽自己一个大嘴巴!这张乌鸦嘴!
程祈佑收到的死者信息和马黎手上的大致上相同,只不过这次的死者是个男生,头发染的像个调色盘一样的男生,看起来就是一脸不服管教的样子。死亡时间是在那个女生死后的第二天。