谢子京：【这种文化程度，就不要陪人才规划局的高材生学习了。】

白小园：【我也是新希望的高材生！】

她放下手机，抬头便看到对面的雷迟正盯着自己。

“看我干什么？”白小园奇道，“文献翻译完了？”

“刚刚的三分钟里你表情变化了很多次。”雷迟说，“很好玩。”

“谢子京他们去王都区玩。”白小园点开面前的平板，“你什么时候有空我们也去吧。”

“不用羡慕。”雷迟笑了笑，“黑兵的狼人首领是我挚友，她会带我们探索王都区里更神秘的地方。”

白小园连连点头。她自然是认识夏春的，当日在夏春面前施展自己复制沙猫的绝技之后，夏春已经将她奉为自己认识的所有哨兵中最厉害的一个。

“我记得你说，你的那位小朋友，海童，他也想去王都区见识见识？”

雷迟点头：“是啊。他对王都区很感兴趣，说要记下来，回家了告诉自己的朋友。”

白小园舔了舔嘴唇：“那个漂亮得不得了的人鱼首领？”

雷迟想了想，冲她亮出自己的手心：“上次我和谢子京去探望小海的时候，谢子京问他亲吻首领的手心是什么意思。小海说，这是宣誓自己要对首领献出绝对的忠诚和爱。”

如他所料，白小园果然双目放光：“我从来不知道这种设定！太好磕了吧！”

雷迟：“但是人鱼首领不想成为特殊人类。”

白小园：“人外更带感好吗！”

雷迟：“……人外？”

白小园沉默片刻：“算了，你先学习。等你考完试我再好好跟你解释。”

对雷迟透露的这一点讯息，她心满意足地脑补了许多故事，无奈没有可以吃的粮，只好捧起平板开始看书。

“连载重开了？”雷迟低头翻词典，随口问，“上一部的剧情是到狼人假死，吸血鬼为了他去找大BOSS报仇是吧？”

白小园震惊了：“你记得这么清楚！”

雷迟：“我看了三遍。”

白小园：“……上一部肉挺多的，你啃得下去？”

雷迟：“文学创作，我懂的。”

白小园笑得快要趴在桌上了，半天才回他一句：“你好奇怪。”

雷迟看着她笑了笑，很快又恢复严肃神情：“我要摸小猫。”

片刻后，一只小沙猫从白小园怀中跳上了桌子，蹲坐在雷迟面前的资料书上，大耳朵动了动，圆眼睛盯着雷迟。

白小园：“这是猫老师。”

雷迟：“猫老师，给我点儿力量。”

沙猫奶声奶气地哼了一声，抬爪在雷迟手心上飞快拍了一爪，尾巴快活地摆来摆去。

雷迟正准备以狼人代表的身份参加一年一度的国际特殊人类技能大赛，今年的技能大赛增加了不少卷面知识，他必须恶补；雷迟和白小园的工作都很忙，两人都想要更多的相处时间，于是常常在夜里或假日在咖啡馆里相约对坐看书。

雷迟原本对自己的知识储备是很有信心的，无奈狼人研究的大量史料都在国外，他不得不依赖词典来进行学习。看着面前这份一百多页的《中世纪狼人族群研究》，他揉了揉太阳穴：“德语好难。”

一杯咖啡放在了他面前。

“这句不对。”放下咖啡的青年看了一眼雷迟面前的资料，“原文说的是狩猎狼人这个活动在一段时间里确实抑制了狼人进入人类聚居城市，减少了人类受害的频次。不是减少可能性，你翻译错了。”