谁知节目组这时在休息区的大屏幕上开始播放本季“厨神”的播出正片，是关于他们通过“切洋葱”和“一个鸡蛋”这两项考核，从48强一下缩减为20强的。

正片的播出吸引了所有人的注意力。而云林更是看得目瞪口呆。

“这……在屏幕上飞来飞去的是什么？”乌娜头一个好奇地问，“不会都是字幕吧！”

“不是，”顾清源一脸自然地为各位解说，“这些都是弹幕。也就是网友观看节目时发出的吐槽评论。通过弹幕，观众可以一边看节目，一边观看其他网友的吐槽，就好像在和很多人同时观看一样。”

云林：原来顾叔您也经常逛字母站呀。

“可是这些……弹幕，都是什么语言的？”有人问。

云林脑后有汗：这还用问？弹幕文化主要在中日两国流行啊。

大屏幕上的弹幕绝大多数是汉语，中间偶尔夹杂了一些假名。如果阿晶还在这里，应该能看得懂那些日文评论。

这时后采导演萌萌惯例拿了个小本本跳出来，告诉大家：“这些是第一期节目在东亚地区播放之后得到的评价，反响很热烈哦！”

云林看了看片头弹幕中不时飞过“10w助攻”、“100w助攻”的字样，知道确实应该是挺火的。

“给大家看这个弹幕版就是想让各位看看节目的看点在哪里，哪些是观众反应比较强烈的点。如果需要翻译，大家尽可以问云林和顾叔。”萌萌丢下这句话就走了。

云林：……节目组这是剥削免费劳动力啊。