其实，她的日文远没有英文这么好，能看懂电视电影，能说日常会话，但是比如让她用日文写好看的，恐怕还是会犯不少错误的。

她来做任务，与原主结合，她是主宰的一方面，所以她更能接受原主的所有记忆，而分离后原主未必接受得了她那么强大长久的所有记忆，当然难以承受以记忆中的经历为基础的学识。

为了对原主的未来人生负责，经理人也不能花天酒地、享受人生了。至少现在她以这个身份做的所有事、所有的思考，原主也都“间接参与”，她可以有记忆。

室友徐丽君上完公共课回来，看到赵清漪大列列地坐在宿舍里啃书，虽然说都读研究生了，老师也不点名，但是这逃课逃得也太大方了？

徐丽君走了过来，看着她书架上那一重重的日文书，不惊咋舌。

“清漪，我现在才知道，你还哈日呀？虽然说日本的农业科技是比我们强些，那也不用这么夸张？”

赵清漪在书上标记着几个字的笔记后，抬头：“参详参详。”

徐丽君说：“虽然有许多汉字，你看得懂吗？”

“我读本科的时候，去上过一点日文课，自学到大约三级水平，这不……”赵清漪拍了拍汉日大词典，“有这个嘛，最难的汉字术语词和英文变化过来的片假名单词很好背的。”

日文的难度在于复杂的敬语体系、语感、听力，但是他们的书籍却是种花人的强项。

徐丽君抽絮着嘴角：“就算参详，也不用都看这么多的原文书，你这是要考日本大学研究生的架式……”

徐丽君说到一半，眼睛冒出光亮：“你……是打算留学？”

赵清漪记得徐丽君对她的善心，深吸了一口气，说：“狡兔三窟，在王教授手底下，我也不知道能不能毕业……”

徐丽君拉了凳子坐了下来，表情严肃地看着她：“他原形毕露了？”

徐丽君最讨厌的就性骚扰，这和她少年时的经历有关，只是她不会把自己的痛苦经历说出来。

徐丽君来自一个三线城市，家里也是工薪阶层。初中时因为长得不错、发育得快，有一次被学校里的三个混混拦着回家的路拉到小巷子猥亵，差点清白不保，幸好有一个凶悍的大姐姐路过救了她。

她回家时告诉了妈妈，但是妈妈让她不要说出去，对她没有好处，只能自认倒霉，然后努力为她转到了最好的学校，并且剪了她的长发，中学时不许她打扮，教她保护自己。她倒是真的平平安安考上了江州大学。

赵清漪也没有把叫兽在吃饭的时候摸她的腰的事说出来，蹙眉思索了一会儿，说：“我不太喜欢他看我的眼神，我总感觉，我在他眼里像个AV女优似的。”

徐丽君说：“不要指望狗改得了吃屎，你最好小心点，不要单独跟他出去，不要和他喝酒。”

赵清漪笑道：“现在的狗吃得比人好，才不吃翔呢。”

“你这样说是有道理，狗可不是混得比人还好嘛！”