王祁泽松了一口气，说：“你累了吗？就回来吗？”

赵清漪说：“等会就回来，给我订好SPA服务人员。哦，不行，我饿了，我洗了澡后，咱们去吃饭。”

王祁泽点头：“我现去给你放洗澡水，去哪里吃饭？”

赵清漪想了想，问程国华，说：“程Sir，港岛哪里超级辣的那种餐馆？不是呛，是辣。嘴巴都淡出鸟来了……”

程国华想了想，说：“不用很高级吧？”

“行，不过你们港岛没有地沟油吧，我鼻子很刁的，一闻就闻出来的。”

赵清漪回酒店洗了澡，带着王宝宝一起去吃饭了，张北、程国华等人也都一起了，工作之余当聚餐。

他们在酒店大堂等着，他们没有直接接触美奈子和脏东西，不用洗澡去秽气。

寒暄互相介绍，看着他们好奇地朝王祁泽偷瞄，赵清漪嘿嘿。

“怎么样？内人还行吧？上得上厅堂，入得了厨房。”

陈绍祥说：“内人不是指妻子吗？内地文化差异这么大的吗？”

王祁泽笑道：“漪漪闹着玩，文化差异没有那么大的。”

第572章 圣手回春

赵清漪和王祁泽在两地警员的陪伴下去大排档胡吃海喝了一顿，再去KTV唱歌，当作发泄压力和联谊。

别看内地警员们粤语说得不好，但是男人唱歌多有喜欢唱粤语歌的，引得刘正雄、陈绍祥纠正一些发音。

可是内地人说粤语就是很难发准音，又很难记住的，引得人哈哈大笑，但是他们的普通话说得也是舌头是僵尸的一样。

说得最流利标准的还是赵清漪，大家都很奇怪她怎么学的。

“我是神棍呀，跟你们不一样的。我要学古音的，粤语跟古音汉文有很多相近的。”

小秦女同志好奇：“为什么要学古音？”

赵清漪说：“那些法器呀什么的都是末法时代前的多，那些神秘力量差不多那时候避开尘世了，用现代发音，它们听不懂召唤怎么办？玄术失传，也有语言发音变化、咒语残缺的原因在的。”

“不会吧？这太搞笑了吧？”

“你想呀，比如前线打仗，连长是个港岛人，师长是个湘南人，连长用粤语说：‘师长，师长，敌人就要攻上1号高地，我方人员损失惨重，请求炮火支援！地置是XX……’师长说：‘什么？怎么啦？什么东西？听不懂，会不会湘南话？翻译呢？’终于找了两个翻译……’”

张北问道：“为什么是两个？”

“一个将粤语翻成普通话，然后一个把普通话翻成湘南话。”

刘正雄说：“等翻译过来，那个连全军覆没了。”

“对呀，我就是那个连长。我要不通古音，和强人斗时，不能及时请到‘炮火支援’就死翘翘了。”