碧眼金发高大英俊的外籍摄影师又带着助理走了过来,看着白栎手舞足蹈叽里呱啦说了一堆。
白栎完全听不懂,只能把求助的目光投向助理。
“他说白老师您非常上镜,拍出来的画面很漂亮,希望有机会能跟你合作。呃……他问能不能跟您合个影。”
助理翻译完转头看向摄影师,又叽里呱啦地说了一堆,应该是在跟他介绍白栎是谁。
白栎没想到自己当个工具人还能有这种意外收获,当着祁朔的面被夸,其实还挺开心的。
他希望祁朔能多看到一点自己的好,所有能给他加分的都多多益善。
不过今天的主角是祁朔,白栎不想成为抢风头的人,就跟助理说:“今天是私人行程不太方便,下次有机会一定跟这位大师合作。”
助理如实转达。
摄影师垮着个脸,对白栎伸出手,助理连忙翻译:“老师说一言为定。”
白栎伸手出回握,点了点头说了句谢谢。
等摄影师被助理拽走,祁朔绕过桌子走到白栎身边轻声说:“他刚刚骗你了。”
“恩?”白栎没听清,下意识凑了过去追问,“谁骗我了?”
“翻译。”祁朔放低了声音在白栎耳边说,“roe刚才其实说的是‘ enaore de ti a rira vista’——我对你一见钟情了。”(注)
白栎:“……”
白栎整个人都傻了。
我听到了什么,祁朔说了什么?
白栎不懂西班牙语,那一串叽里呱啦听在他耳朵里都跟天书一样,他无法分辨祁朔说的是真的还是假的。