老人脸上的笑容消失了，“你认为她杀的还不够？”

“不，不是我，”树莓说，“是她觉得自己还没杀够。”

老人沉默了一下，“你到底是什么人？”

树莓说，“人没有审判鬼的执法权力，我能做的是送鬼下地府。”

薄丝小小的提醒他这个法盲，“鬼在人间犯法，根据属地管辖原则人间享有属人管辖权，理论上，抛开飞竹人品低劣的问题，他杀鬼也是对的，不过这就涉及到阴间和人间抢夺执法权的事情了。”

树莓：喵喵喵？

最终树莓还是拿到了镇志，但他一翻开就傻了，“有没有古文大佬在？”

[我试着翻译一下，但可能翻译的不太对]

[第一句：某年某月，有一个行商丈夫的女人叫吕柏梅，丈夫死后和别人秘密通好，族谱上没有她的名字，官差押着她在街上行走，路人十分唾弃她的行为，把她关进笼子里放进河里浸淹，没过头顶，直至死亡]

[第二句：吕柏梅一直说我没有罪，一位侠士同情她的遭遇打破笼子带她离开，当时的人都认为侠士是秘密通好的人]

[第三句：三天过去，吕柏梅用布自杀，孙家将她的尸体遗弃，抱朴门进行斋醮，没有结果，孙家的人在一天内全部模样凄惨的死去，一共是十八个人]

树莓认真阅读着弹幕给出的译文，译文感很浓，可好多细节没解释，也有一些词翻译的怪怪的，但有总比没有强：

“吕柏梅的丈夫不是行商去了吗，什么时候死的？是正常死亡还是非正常死亡？会不会是孙东安干的？”

“孙东福死后，吕柏梅想喜欢谁就喜欢谁，为什么要把她抓起来，莫非吕柏梅喜欢上了别的男人，孙东安恼羞成怒得不到她就毁了她？”

“侠士又是从哪里冒出来的，既然救了吕柏梅就应该带她走，为什么三天后吕柏梅又用布自杀了？”

树莓唉声叹气，“难不成我要去副本问吕柏梅本人，好像是这样的，飞竹说她一直在轮回当年发生的事情，可她是容易变成红名的nc诶。”