第216页

招手叫来站在不远处正在解手的李恪。

李正把羊皮卷递给李恪问道,看得懂吗?

接过羊皮卷,李恪看了许久之后说道:“我懂一些吐蕃话,不过我也看不懂吐蕃文字,吐蕃的文字太小,而且看起来都差不多。”

细细看着,李恪说话道:“不过这里面的几个字我倒是认识。”

在地上铺开羊皮卷,李恪指着三个符号一般的字说道:“这三个字是玉门关,这是凉州城,还有兵力,城防,城墙……”

程处默好奇问道:“你说这个吐蕃使者给吐蕃去送信尽写我们大唐的地名是什么意思?”

“玉门关,凉州?兵力,城防城墙……”

李泰立刻想到了,一手夺过这份羊皮卷看起来,神情越发不对。

程处默看着李正,又看看李恪和李泰,“到底怎么了?”

思前想后,李正沉默了许久开口说道:“这个禄东赞是去给松赞干布送情报呀,就知道这个人没安好心。”

李恪又看了一遍这份羊皮卷说道:“这上面写着赞普,赞普是吐蕃对国君的一种尊称,用来称呼吐蕃国君的,看来这份信是送给松赞干布无疑。”

程处默撕咬着肉,“这吐蕃文字写得像虫子一样,可真难看。”

李正看向李泰说道:“胖子,你想立功吗?你想回到长安吗?”

看着这份羊皮卷,李泰还在犹豫,“这个信上的内容我们几个也看不懂,最多看懂零星的几个字,光是这样也不能断定吐蕃人的意图,不如这样,在我的文学馆有一些人,有几个幕僚对关外文字还是颇有见地的,不如让他们来看看,我们再做决断。”

八成可以想到这份信的内容。

李正对程处默说道:“咱们来个守株待兔如何?”