约翰琼斯本是个商人,倒是很有些外语天赋,他在一年前就降元了,跟着汉军学会了不少汉话。
什么?
王四郎怒了。
“这个罗吉尔,好大的胆子!哼,太子殿下刚离开海西三省,他就敢辱骂天朝!来人,去把他抓来!”王四郎下令。
“喳!”戈什克(亲兵)立刻领命。
行台丞相府的衙兵出动,在约翰的带领下,很快就在牛津大学附近的一个磨坊,抓获了已经年近七旬的大学者罗吉尔·裴根,还抓获了和罗吉尔在一起的几个学者,他们曾经都是牛津大学的教授。
当然,此时的牛津大学已经没了,成了一个元军的大营。
很快,罗吉尔等五人就被押到行台丞相府,带到元廷大员王四郎面前。
“是你辱骂大元?你个龟儿子,好大的胆子嘛!”王四郎操着川蜀口音,杀气腾腾的狞笑道。
王四郎不知道的是,这个罗吉尔·裴根是十三世纪英国最著名的大学者之一。罗吉尔是实验科学的倡导人,对光学,天文,数学都有深入研究,是将先进的阿拉伯科技介绍到西欧的代表人物。
但是,即便王四郎知道罗吉尔是个知识渊博的大学者,也不会网开一面。
翻译官约翰琼斯一脸懵逼,万分为难的看着王四郎,口音别扭地说道:“大官人,卑职,卑职听不懂,不懂,卑职该死……”
王四郎无奈,只能用中原口音重新说了一遍。这次,约翰终于听明白了。
“总督阁下问你,为何要辱骂大元,辱骂伟大的东方凯撒!是魔鬼给了你勇气么!”约翰用法语说道。
此时的英语,只有底层的英国人才用。有身份的人,都是用一种古法语(诺曼语)。
罗吉尔愤怒的看着王四郎,用贵族们常用的诺曼语说道:
“你们带着军队,从遥远的东方来到上帝庇护的土地,你们在这里犯下了野蛮的罪行,你们杀人,烧毁书籍,掠夺土地,财产,奴隶!”