“郭师爷!”大殿里面,刚听完“鬼故事”,没等门多萨提出抗议或是条件,朱和墭憋着笑问唤着郭有德的“绰号”。
“臣在!”陪着门多萨一起来的郭有德马上站起身,“圣上,尼了有嘛吩咐?”
朱和墭道:“你查清楚这个门多萨侯爵的身份了吗?他真的不是个说书的骗子?怎么又是魔鬼又是上帝的……这听着就不对啊!这说的是人间的事儿吗?天界、地府的事儿咱可不管。”
“圣上,尼了真是太圣明了,”郭有德说,“臣当时也觉得他不对,所以臣还特意找了荷兰使馆、英格兰使馆、法兰西使馆、葡萄牙使馆的人询问,还找了认识门多萨侯爵的人来辨认,最后确定此人确系西班牙侯爵,前任新西班牙总督门多萨。至于什么上帝、魔鬼的……也不知怎么就都来了凡间?不过据门多萨侯爵说,上帝和魔鬼已经同意在我大明朝的调解下讲和了。”
第842章 大阿哥,索额娘,合作无上限
门多萨侯爵是带着翻译来见朱大皇帝的,而且他带来的翻译和郭有德处了好些日子,已经能听懂那一口标准的天津官话了。所以门多萨马上就从自己的翻译那里得知那个郭侯爷又在胡说八道了!
什么叫上帝和魔鬼同意在大明帝国的调解下讲和?
上帝和魔鬼什么时候同意过?
“皇帝陛下!”门多萨侯爵也顾不得外交礼仪,直接就从椅子上站起来用拉丁文提出异议了,“德云侯在胡说,我从没有说过上帝和魔鬼要讲和。我只说过西班牙帝国可以和商方国讲和……只要他们愿意停止通过支持阿兹特克人和印加人破坏新西班牙的领土完整!”
他的话很快就被大殿内的翻译翻成了汉语,其实不用人翻译,朱皇帝也听得懂他在说什么?
但他还是等翻译把话说完,才将目光转向了很会搞外交的郭有德。
“尼了说嘛呢?”郭有德马上就怒了,“我怎么就胡说了?尼了倒是说说,是谁说商方国和魔鬼是一伙的?尼了说过没有?”
这话很快又变成了西班牙语。
“商方国的确有投靠魔鬼的嫌疑!”门多萨侯爵用拉丁文说,“有很多证据可以证明!”
“嗯嗯!”朱和墭努力憋着笑……他是皇帝,得有天子威仪,“一边是魔鬼,那另一边必然有上帝顶着,要不然早就完蛋了。”
而边上的诸葛军师实在忍不住了,摇着鹅毛扇子问:“门侯,老夫问你,你们西班牙国和那个叫上帝的到底是什么关系?是盟友?是宗藩?是施主和出家之人?还是父子兄弟之邦?”