霍天云道：“禀师叔，弟子最近曾练了一门天竺的内功。”

于承珠诧道：“天竺内功，是谁传给你的？”

霍天云道：“是从一部般若真经上得来的。”当下将上官英杰等人从灵鹫峰上取得“般若真经”，后来上官英杰又把这部真经送了给他的种种事情，一一说给于承珠知道。

于承珠更感诧异，说道：“这部真经，我也曾经听得师父说过，师父说它是极其高深的内功心法，决非邪派内功可比，怎的会引起这种怪病？”

霍天云道：“我这里有一段译文，请师叔一阅。”

于承珠看了之后，赞道：“真经的内功心法果然是精微奥妙，怪不得有人说它还在少林寺现藏的易筋、洗髓二经之上了。它和你的师祖所著的玄功要诀，有许多互通的地方，足以后先辉映。按说你有本门武学作根基，更不至于练气会练得走歪真气的，这是什么原故呢？”

她想了一会，说道：“你得到的译文尚未完全吧？”

霍天云道：“不错，只是真经上的一段。据上官英杰说，他当时为了急于求成，请那个懂得梵文的若波法师，将其中可以增进内力的练气法门先译出来的。后来若波法师死了，由于找不到懂得梵文的人，其余部份，尚未译出来。”

于承珠道：“那部般若真经在你的身上吗？”

第1311期 于承珠懂梵文

霍天云道：“上官大哥已经送了给我。弟子正想拿回去请教师父。”

于承珠道：“好，你把原经拿给我看。”

风鸣玉大喜道：“于师叔，你懂得梵文？”

于承珠微笑道：“稍微懂得一些。刚才我不是说过，我的师父有两个介乎仆友之间的老朋友吗，他们本来是天竺来的武学高手。”

霍天云道：“啊，于师叔，你说的这两个人敢情是黑白摩诃？”