埃布尔森动了，他快速地打开电脑上的翻译软件，笨拙地往里面输入了每个字，但很多中文他输入不了，嫌翻译软件的效率太低的埃布尔森又找出早就被他扔在角落里的字典，一个字一个字地翻。

几个小时后，他终于勉强看懂了这段话的内容。

他确信，对话来自于夏思悯和她的朋友沈珊珊，而最后的那段话，确实就是她在上海的地址。

埃布尔森捂着眼睛，忍不住五味杂陈地笑了。

像是一切迷茫终于有了一个明确的目标，告诉埃布尔森自己应该何去何从。

但也就是在此时此刻，他却突然迟疑了。

他迟疑自己在美国的事业，迟疑夏思悯再见到自己后的态度，甚至迟疑自己会不会继续搞砸一切。

窗外，依旧是淅淅沥沥的雨，冷冽的空气从窗户的缝隙里钻了进来。

埃布尔森忍不住抬起头，他突然发现今天是圣诞节后的第三天，也正是这一天的晚上，埃布尔森第一次见到了舞台上的夏思悯，而后，早有预谋的自己刻意策划了与夏思悯偶遇，而她用着漆黑的眼睛坐在雨中怯生生的看着自己，对他浑身戒备。

即便那里是夏思悯的故乡，即便她可能在那个地方过得很不错，甚至还很快乐，但埃布尔森知道，自己还是迫切地想见她。

至少，埃布尔森不想徒留遗憾，他觉得自己应该坦诚地把事情的真相告诉她。

于是，这样想着的他再度打开了航空公司的购票网页，找到了最近一班从纽约飞往上海的机票，就这样直接按下了确定的按钮。

在意识到自己真的买了一张飞往上海的机票的时候，埃布尔森先是沉默地喘息了一分钟，在意识到自己只有两个多小时的时间之后，他头也不回地冲回了自己的房间，只拿了几件自己常用的衣服和出差时要用的日用品，便快步走向了车库，启动发动机，孤身一人前往那个曾让他黯然神伤的肯尼迪国际机场。