她的汉话是顺治亲自教导的，之后她又教了二阿哥、四格格、五格格。次数多了，再多一个班第也没什么。

顺治蹙眉，“怎么，是他们让你教的？”

别怪他这般反应，在顺治看来满珠习礼这是醉翁之意不在酒，对方还惦记她乖女儿呢。他女儿单纯的很，顺治真怕被狡猾的蒙古人给叼走了。

哪知乌晶晶摇头，“没啊，是晶晶自己愿意的。汗玛姆说汗阿玛留了班第表哥在宫里读书，他不会汉话，我想着也没事儿就先教他一些，等去了上书房也不至于什么都不懂惹了老师生气。”

他们做了这天下之主，同时也加深了满汉之间的矛盾。

满人看不起文绉绉的汉人，觉得他们只会耍嘴皮子一点真本事没有。

汉人看不起满人，觉得他们是莽夫动不动就打架，有辱斯文。

哪怕有汉人愿意入宫教导皇阿哥们汉文化，他们骨子里还是瞧不起满人的。仗着别人不懂汉话的弯弯绕，经常会拐弯抹角的折辱他们。

“不是您说的嘛，蒙古人脾气不好，您说万一那老师讽刺班第表哥，他忍不住揍人怎么办？”说到这她笑了，“所以啊，我现在教导他些汉文化，到时候老师一教他就会，就不会骂他啦。”

乌晶晶觉得自己简直就是个大聪明。为了上书房和谐，她早起一会儿算什么。

顺治一时不知该怎么表现才好。这算不算搬起石头砸自己的脚？

他早就知道今年班第会来，之前说那些就是为了让女儿对蒙古印象不好，疏远从蒙古来的班第，免得被叼走。如今可好女儿居然要教导班第功课。

一想到教导功课两人整日在一起，他就焦躁不安。