叶颂明笑吟吟道谢：“谢谢主任。”

“这是真心话，”主任喝口茶继续说，“我看了您写的信，我读了很多遍，叶老师的真诚我是能感受到的，这件事我还找□□的人开会呢。”

“没想到这样一件小事会让出版局和□□兴师动众，我有点惭愧。”叶颂明意味不明地笑了笑，摸索到茶桌上的品茗杯，低头抿一口。

他话里有话，主任当然听得懂。

他大难不死回来，对许多事看的很开，唯独书籍删减这件事他保持以往的执着，依旧有勇气站出来发出抗议的声音。

主任帮他斟茶，脸上露出和悦的神色：“叶老师，出版局没有规定外文内容不能涉政，要看内容的敏感度，我看了您翻译的鲍里斯封笔之作《外乡人》，我很喜欢这本书，有关政治的内容并不多，符合全文出版的要求，我觉得是侯老板太敏感了。”

“候老板不会无缘无故敏感的。”叶颂明想起前段时间出版社被同行举报，心里升起一股不悦的情绪。

主任赶忙撇清关系：“叶老师可别误会，局里的人不会给候老板施压，你放心，我会亲自跟候老板谈谈，我向你保证《外乡人》绝对可以顺利出版。”

“非常感您的支持。”叶颂明笑起来，以茶代酒敬对方。

这件事比预想中容易多了，叶颂明本来是抱着软硬兼施、抗争到底的想法来谈判的，没想到会碰见自己的‘小粉丝’，他心里悬着的石头也终于落下，他的劳动成果没有被作废，也对得起鲍里斯的信任。

气氛霎时变得轻松愉悦起来。