威尔抿抿唇：“威尔弗里德.加西亚。”

谢白术写字的手一顿，觉得这个名字有点耳熟，但他一天不知道得听多少个名字，耳熟的名字多了去了，自然也没放在心上，而是说：“加西亚先生，你的症状初步判断是创伤性关节炎，不算太严重，需要进行针灸治疗，还需要配合用药。"

威尔想起了奥托跟自己说过的那两个疾病名，现在看来自己好像真的是其中一个，他小心翼翼问:"什么是创伤性关节炎?"

谢白术解释：“也就是说你的膝盖在受伤之后导致了关节处软骨的病变，没能及时进行治疗，软骨的活性和弹性逐渐消失，使得骨质暴露，骨边缘增厚，这一病理过程不断发生累积，影响关节活动，并且继续下去还会导致关节的畸变。”[1]

威尔听明白了，但并没有什么用，他试探问道："你真的能让我痊愈吗?""不能。”谢白术直接道，“我的治疗只能帮助你缓解症状。"

谢白术并没有说谎，创伤性关节炎在蓝星上至今没有能将其治愈的手段，西医的手段无外乎消炎镇痛，促进软骨生长，润滑关节，甚至还有膝关节的置换，但效果都不算好。

至于中医，关节炎属于中医中痹症的范畴，虽然没有“关节炎”的具体命名，但关于关节炎的记载早已有之，《素问.长刺节论》中将其命名为“骨痹”,《外台秘要》中因其痛如老虎撕咬，且夜间加重，将其称之为“白虎病”。

而中医认为此病是因风寒之气侵袭导致经络运行不畅所致，由此，中医的针灸在治疗此病上效果不错。

但谢白术也不敢肯定能完全治愈患者，虽然依照玛尔斯星人的自愈能力，或许有可能痊愈，但毕竟谢白术为玛尔斯星人治

疗的经验还不算足，不敢也不能将治疗效果说得太过于乐观。

谢白术问这位再次沉默下去的男子："加西亚先生，你要接受治疗吗?"

威尔垂下头，低声说："治。"

谢白术颔首：“请跟我来，我要为你针灸。”

让这位高大的加西亚先生坐在凳子上，谢白术为其备针。

这位加西亚先生的痛处固定，夜间疼痛加剧，痛如针刺，且有外伤史，舌有瘀斑[2],脉象大而粗。

除去脉象不合之外，舍脉从证，显示其为瘀血型关节炎。

谢白术打算用温针灸，在治疗关节炎上，针刺加艾灸的效果更好，但艾灸尤其是艾条灸需要他手持单点治疗，费时费力，于他而言不如温针灸实用。

准备妥当，谢白术针刺其膝盖的膝眼、梁丘、阳陵泉、血海、阿是穴和背部的大杼穴，因其瘀血证，还针刺其背部膈俞穴。[2]

且把脉时，谢白术发现患者肝肾虚亏，又针刺其肝前、肾俞穴。

谢白术对他说：“你的舌头发黑，脉象粗大，心火亢盛，是不是长期饮酒?”威尔愕然地看着这个老板，“你怎么会知道?”

想起对方的话，威尔心里更加惊愕，仅仅是看看舌头，竟然就能看出他长期喝酒吗?这个老板居然这么厉害的吗?

谢白术没有再解释，叮嘱道：“今天之后少喝酒，喝酒已经让你肝肾虚亏，且不利于腿的恢复。"

威尔没吭声，他想既然这人都说了没办法让他痊愈，那戒酒又有什么意义呢?

他沉默地针灸完，沉默地接过熬好的几瓶药汁，沉默地回到了自己的屋子，吃了一个面包，喝下一瓶药，他习惯性地打开了一瓶酒，突然想起那位老板说吃了药不能喝酒，会对身体很不好。

威尔并不在意自己的身体如何，只是对方似乎看出了他的不在意，说可能会死人，所以威尔还是放下了酒，身体不好归不好，死还是算了。

喝不了酒，他又去了一趟露天篮球场，等到天黑，他回到屋子，继续吃面包、喝药，然后躺到了床上。