如果说前者是辞藻华丽的文言古文，那后者就一定是集民间智慧大成的歇后谚语。

各行各业，各式各样，涉及广泛，包罗万象。

对谢蔷这种对中国文化有着浓厚兴趣，偏偏却又学得半吊不吊的小老外来说，简直一钓一个准。

自从那天被姜苒阴差阳错启蒙了几句，谢蔷就深陷其中不可自拔了。

不可置信，世界上怎么会有这么有意思的语言艺术！

为此，她还特别勤奋好学地从网上买了本《中国歇后语大全》。

晚上在书房，谢洵意忙着整理新案子的相关材料，她就忙着专心致志研习她的歇后语大全。

而谢洵意一直以为谢蔷是在背《汉语词典》。

直到某夜某次从外面倒咖啡回来，心血来潮想看看她背到了哪个声部——

“……《歇后语大全》？哪儿来的？”

“买的呀。”

谢蔷低着头给最有意思的句子画下划线，忽然脑袋里灵光一闪。

随即抬头看向刚坐下的谢洵意，眼睛亮亮：“哥哥，你在中国长大，是不是会很多歇后语？”

谢洵意：“还行吧，怎么了？”

谢蔷立刻将《歇后语大全》立起来，兴致勃勃：“我考考你？”

谢洵意淡定放下咖啡：“你说。”

谢蔷视线在书页上来回逡巡，认真挑选：“泥菩萨过江。”

谢洵意：“自身难保。”

谢蔷：“八百铜钱穿一串。”

谢洵意：“不成调。”

谢蔷：“踩凳子狗月亮。”

谢洵意游刃有余：“差远了。”

哎，怎么都会呀？

谢蔷偷偷瞄了眼谢洵意，再回到歇后语大全上，势必要找到一个冷门的难住谢洵意。

谢蔷：“和尚打伞！”

谢洵意：“无法无天。”

谢蔷：“赌葛亮借箭。”