倒是再向那些翻译老师请教的时候，对方对这些细微的改动表示了高度的赞赏，并且表示自己只是做到了表词达意，而这些改动，对于整首歌的韵律来说，确实有很大的帮助。

更重要的是，路音改的那些单词意思也同样精准，至少照那几位翻译老师的话，修改者对这几门语言应该是非常精通的。

是啊，可不是太精通了吗，才用了一个月，现学的。

反正从这件事以后， CEO就没办法再把路音当成一个简单的天才歌手了——他觉得自己这位老板，要是愿意认认真真打理生意，说不定也能成为一个天才的商人——只可惜，她好像对此并不太感兴趣。

“要是我整篇翻译，也肯定达到不了人家的水平，我只是单纯从专业的角度考量，选择更适合放在歌里的单词发音而已，”路音对自家CEO突然变得崇拜的眼神，态度非常淡定，“专业的人做专业的事，如此而已。”

言下之意就是，你才是公司的CEO，那些乱七八糟的事情，最好少来烦她。

CEO当即夹紧了尾巴，跟个被太后斥退的小太监似的，乖乖退下了。

国内的演唱会简单，基本就是把原来的专辑歌曲稍微调整一下，改成更适合演唱会的版本，再推出几首新歌，或者搞一点更适合现场的噱头就行。

但是去国外举行演唱会就要麻烦得多，既要考虑当地的风俗习惯，语言，还有一些七七八八，更加麻烦的事情需要打理。

就算和一个很有经验的相关机构合作，他们也不可能把所有的事情都交给对方，要不然真出了问题，也是麻烦。

就算是之前对这次合作期待万分的CEO，面对这一团乱麻一样的准备工作，也忍不住用力揪着头发，然后晚上又把路音的专辑当成佛经，多听了好几遍。