明明没有一个生僻字,但愣是不知所云,不看乾隆的注解,都不知道在写什么。
写诗有很多忌讳,其中有一条,就是得以情动人。
乾隆却是个没得感情的机器,把收到的报告记录一下,凑够五个字或者七个字就算完事。什么诗词的美感,他完全不管。
有时候,凑五个字七个字对他来说,都有点难。
他干脆不费时间想了,直接瞎写。
“晓趁轻凉出苑门,札什伦布焕崇垣。□□辎重先云至,夏季生衣预沛恩。”
这个寺庙其实叫做“札什伦布”,但是他非要写成“札什伦布焕”。像不像学生为了凑作文字数,瞎写的样子?
他于是又犯了写诗第二个忌讳——生编硬套。】
【乾隆还犯了其他的忌讳吗?
当然还有,诗文用典很重要,在这方面,李商隐和辛弃疾算是不可逾越的高峰了。但是典故这东西也很讲究,用得好就是有内涵,用不好就是掉书袋。
某个曾经在军机处当过官的人写了本书,爆料了乾隆的八卦。
乾隆每天都要写
好几首诗。喜欢用典故,但特意不标明,故意让那些大臣去查,然后给自己的诗作注解。很多典故用得非常晦涩,古代又没有百度,根本查不出来。
乾隆也很得意。
在大臣们都查不出来的时候,他才姗姗来迟,亲自给自己的诗作注解,收获无数夸夸。
比如,"虚舟若悟南华旨,所遇欣之总大佳。"这个虚舟就出自《庄子》。
《雨猎诗》,其中有"著制",这个官员根本查不出来,后来才知道这个词出自《左传》。