叶汐暗暗心惊，表面上压低眼帘遮掩情绪。

这种一对一交流的场合， 翻译不是必要的，非要翻给他们听只有一个原因， 就是对方想从他们的反应中捕捉一些端倪。

果不其然， 她虽然低下眼帘，却明显感觉到那个老人饱含笑意的目光划过来。他认真打量了他们中的每一个，没有看出什么，视线才落回久久不言的肖冷面上：“这个问题很难回答吗？我的朋友。”

“哈哈……”肖冷忽然笑了两声， 摇着头，好似在否定什么想法。

注意到老人不满的目光，他耸了下肩， 轻松道：“我在想这是公海，又是怪谈，我如果编造一个军人或者警察的身份，是不是有点假。”

老人附和地笑了下， 但没有说话。

叶汐挑了挑眉，心想这是两只狐狸。

在公海上， 说自己是来自于某一个国家的军人或者警察， 在普通人看来当然很假。不过从之前肖冷透露的信息里， 她知道国际刑警部门曾经上过这条船， 面前的i国黑手党作为这条船的持有者必然也知道这件事。

所以， 肖冷在装「普通人」。

演得够自然， 对方就很难分辨虚实。

他在老人的注视中舒了口气， 摊了摊手：“我们的确不是冲钱来的， 不过既然来了， 我们也很想赚些钱再走。”

老人还是没有说话，拿起玻璃杯喝了口酒，静等他说出上船的本来目的。

肖冷似乎对这种无声逼问的态度很无奈，叹了口气：“我们都当过兵，后来自己到美国组建了一支雇佣军。这回过来，是因为某国王室有四件祖传珠宝失窃，王室侦探一路调查，查到了这艘船，但如果让侦探本人上船来找，恐怕很难活着下去。”

“如果让侦探本人上船来找，恐怕很难活着下去……”翻译把这些原原本本地用中文说出来，叶汐哑了哑，心里直呼佩服。