虽然他的南朝语说得并不准确，但好歹这一个字季青和还是听得懂的。大致弄明白了现在的情况，季青和直接转身看向匈奴人，说：“有人想杀了你，而我们却救了你、不止一次。如果如巴尔特知晓，你也回不去匈奴了，既然如此你不如与我们合作，本王以爵位保证，你能在南朝好好活着。”

季青和自认为自己已经事情的利弊说得极清楚了，可在听完童怜的转述后，那个匈奴人依旧摇了摇头。

他深吸了一口气，并未直接开口，而是思考了好一会儿，才磕磕绊绊道：“南朝的大人，我是匈奴的……勇士，所听命的也只有，草原上的王。我很……很谢谢你们救我，但是我是匈奴人，我不会不帮王，帮你们。”

他说得很慢，可每一个字都说得极其真切。

匈奴人见季青和没有回应，想了想又说：“我可以把命给你们，因为你们救了我。”

如果他是南朝的官员，听见他与敌人这么说，季青和觉得自己应该会很开心，等他回来后甚至会愿意与季越提议给他加官进爵，可这样一个人却是如巴尔特的子民……

季青和吐出一口浊气，又问：“如巴尔特现在还在和我们谈和，你的生死对他并不重要。”

等童怜将这句话转述给匈奴人的时候，匈奴人想了想似乎是准备开口，可刚张嘴他就愣了。匈奴人有些茫然地挠了挠头，最终还是用匈奴语将自己想说的话说了出来。

季青和扭头看向童怜，而童怜在沉默后，最终还是如实说：“他说他并不是如巴尔特派来的。”

闻言，季青和不禁皱眉，他有些不可置信道：“不是如巴尔特派来的？！除去如巴尔特，还有谁能将他叫来，下一句话是不是要说，如巴尔特根本没有与我朝官员互通书信？”

其实童怜也觉得有些古怪，他用匈奴语问：“你知道来杀你的人是谁么？”