从小一起长大的幼驯染在排球推广协会任职，直到退休之前都在为了降低球网的高度而不断奔走；好朋友是J国乃至世界知名的排球职业选手，自己是他职业生涯起点的投资人，甚至在高中队友的聚会时，他们都会突然间就组织起一场排球赛。

重来一次对他来说没有什麽特殊的，他还是出生在了练马区。现在已经是音驹小学一年级的学生，和上一世一样依旧因为玩游戏的事情和父母斗智斗勇。

直到一年级衔接二年级的四月，他遇到了自己上一世的好朋友。在这一刻，两个闯入异世界飘荡不定的灵魂再次相遇，他们像无数个冬天在被炉里一起取暖一样坐在同一层石阶上。

“翔阳认为重来一次是为了填平遗憾吗？”研磨一边继续挑战着游戏里的BOSS一边与他对话。

“唔，好像又不太一样，但对我来说确实是有必须要做的事情。”日向看着手里的排球：“即使是重新再来一次，我还是会选择打排球。”

“哈，果然是翔阳的风格呢。”研磨笑了起来，像小猫一样，眼睛闭了起来，再睁开时又道：“翔阳的话，打多久排球都不会厌烦的。”

“嗯嗯！”日向用力点了点头。

“但翔阳的遗憾呢？是什麽？”研磨又一次挑战BOSS失败，只能存档再来。

“遗憾？唔……”日向思索一番后又道：“用遗憾来形容很怪，用研磨的说法——”

他看着游戏机的屏幕，突然像脑子里闪过一道光一般喊道：“就是这个！挑战Boss！我打过很多很多比赛，也拿过很多冠军，但是只有一个冠军我曾经距离它很近很近。”