“愚人节快乐？”乔治礼貌地说。

地精还在嘀嘀咕咕。

“他好像听不懂我们的话。”乔治说。

“我们也听不懂他的。”弗雷德说。

他们大眼瞪小眼了一会儿，直到韦斯莱夫人擦着手从厨房里走出来，只瞥了一眼就冲上去朝他们尖叫：“弗雷德！乔治！你们手里抓着什么东西——一只花园地精！快把它扔走，太脏了！”

地精在空中转了几圈，飞出了韦斯莱家的院子。

韦斯莱夫人上下打量着还没她高的两个小伙，活像在看两块斑地芒。

“瞧瞧你们身上的泥巴。”她皱着眉头说，“过来让我清理干净。”

弗雷德和乔治乖乖凑上去，接受了她的“清理一新”。

韦斯莱夫人又拍拍他们的脑袋，看着他们重新变得干净清爽，目光逐渐柔和起来，“真想不到你们两个已经八岁了。”她慈祥地说，“好像昨天你们才刚刚从我肚子里钻出来呢！”

“妈妈，我们是怎么从你肚子里钻出来的呢？”乔治被韦斯莱夫人推着往前走，还不忘回头问她。

“乔治会不会在肚子里偷偷踢了我一脚，才让我先钻出来当了哥哥？”弗雷德也问。

“这得问你们自己。”韦斯莱夫人催促他们穿过客厅，进到厨房，那里已经摆了一桌子丰盛的早餐。

“生日快乐，小家伙们。”她高兴地说，“这是你们的礼物——但是得吃完早饭才能拆开！”

他们的兄弟姐妹陆陆续续下了楼，每个人脸上都洋溢着笑容，冲他们说早安，以及生日快乐。

“真得感谢复活节假期，”正在读五年级的比尔揉着头发说，“才让我们有机会回家来亲自给你们过生日。”