也许是勃劳格在雕琢这两件东西时心怀对父亲精力耗尽枯竭而死的怨念，也许是为了补偿自己丧父之恨，勃劳格是边诅咒这玉石边雕琢它的。总之，不管当时的状态为何。佩戴这两枚玉饰的人以后会因它们而遭受恶报。他将带着它们入狱，受非刑，被凌辱。玉绦钩和玉佩将成为他终生的罪债，他要背负一生。

巴林·伯颜从大宗正府的牢狱中获得解脱时，那条玉绦钩已经在狱里断裂为两截，玉对鱼也崩掉了一角并蒙上了一层淡淡的晕黄污迹。伯颜小心翼翼的在狱中珍藏它们。他用自己家人给他带进狱里的一件汗衫珍视的将玉层层包裹，藏匿进牢狱墙角的干草堆里，他生怕因自己身体的受辱而伤了玉。他并不珍惜自己的肉体，但他真的珍惜那玉。那玉里有他的幼年、童年，那是如鲜花含苞待放样的美好时光。他的前半生，全浓缩凝固在这玉里了。

伯颜记得自己出离监狱那天形容潦倒。他的头发散着，有几丝头发覆盖在脸上影响了他的视线。他走路的姿态摇摇晃晃的如同一个大病未愈者。他身上的粗陋鄙旧衣服衬托的他象乞求众人施舍的乞丐。

别速真看着他问，我叫家人给你送干净新衣服进去了。那衣服呢？

别速真哪会想到，她送给丈夫出狱穿着的新衣，被她的男人用来包裹那两块玉饰了。她的男人宁愿自己没的穿，也要用最干净柔软的布料来层层呵护那两块石头。以至于被人当做了失心疯。

出狱后，已无任何官职的伯颜曾经向他的忽必烈合汗辞行，他说自己想回自己的来处去，因为他觉得南朝既已平定，合汗也用不着他了。

忽必烈合汗见伯颜如此说，却对伯颜痛斥了一番，他警告伯颜不得胡思乱想，不得心怀怨恨。

合汗在斥责之后也叹气说，我听说你从你故乡带来的两件玉饰是你的命。我也明了你有多么的珍爱它们。它们在你坐监时被玷污了。我明白你的心中有对我的怨气。我是个开明通达的君主，对下属不会有苛求。那石头虽然不是我赐你的，但毕竟是我的侄儿俺巴海汗赐你的。我与他叔侄相称，那两块石头也是我与你初见相识之时的旧物，你就留着它们吧。朕说过不追究你在伊尔汗国时的旧事，朕不吃自己侄儿的醋。

伯颜留下玉绦钩玉佩，终寻了一间专门修补玉饰的铺子，让匠人将玉绦钩重新琢磨，磨掉了外面在牢狱里污损了的薄薄一层，并加以金皮缠裹重新聚合，金皮上镂刻了精致的花纹。

那双鱼玉佩，因为污渍吃入玉质太深，伯颜舍不得用磨掉的方式来伤害它，缺掉了的那一角，也实在是不好补，因为就算伯颜寻找遍了大都城内所有的宝石行、玉行，也寻不见在色泽质地上能与他这枚对鱼相互能媲美的。最后只是更换了一条新的丝绦。

既然良材难逆，不如就让它维持原状吧。伯颜心想。

他将此佩又系回于舍施尔刀下垂虎尾柄所带环孔上。

多年后，因南坡之变，伯颜家后裔日渐衰微没落。作为伯颜孙媳的札剌亦儿部女人不得不变卖家中旧物过活。

当玉被衣着素淡的妇人捏在手中，她带着泪花最后看了它一眼，典当行老板肥厚的手指动作伶俐的将系玉的丝绦结解开时，那妇人明白，自己永远没有赎回它的那一天了。

繁华的大都依旧熙来攘往，叫买叫卖之声此起彼伏，似乎什么也没有发生过。

玉佩从此与舍施尔腰刀分离，相忘江湖。

又不知过了几多年。此双鱼玉佩为一回回巨贾所购入，它被带回亚述人聚集的胡齐斯坦贾梅勒城。

在一次同亚述商贾们的聚会宴饮中，穆斯林商人得意的炫耀着自己此次东方远行所购入的宝货。

穆斯林商人兴奋的讲述着他的大都之旅，并将一枚身上染了晕黄并一角残缺的对鱼玉佩，高傲的向周围的亚述商人们展示着。

他口里滔滔不绝的说着此玉的传奇身世。

它是如何从于阗的玉河里初显，如婴儿胎苞。

又是如何被得玉之人按当年伊尔汗俺巴海之旨以白驼负载，献入大不里士宫廷。

又是如何在乞尔曼技艺精湛的琢玉师手中一化为三，其中玉印为王所用，玉绦钩玉鱼佩为王所狎昵的美童所得。

那位美人长成后如何入了忽必烈合汗的帐幕，并成为合汗最受宠的宠臣。

美人又是如何遭受了谗陷入狱，在狱中绦钩断为两截，鱼佩蒙污并残了一角。

那美人终于脱出牢狱时，又是如何为两枚玉饰遍寻巧匠以金修补。

最终，那美人身死魂灭，他的家道亦在他死后逐渐残败没落。