你是关闭井，闭锁的泉，是一座封锁的花园。

你的脚在鞋中何其的美好！

你大腿珠圆玉润，似是美玉雕成！

你的腰肢如同一堆麦子，周围有百合花围绕！

你的肚脐如宝石的圆环，其中不缺调和的美酒！

你的两眼，好似赫市朋城巴特拉宾城门旁的池塘！

你的鼻子，彷佛黎巴嫩山上面对大马士革的高塔！

你的头颅耸立，好象加尔默耳山！

你头上的发辫有如紫锦，君王就为这鬈发所迷。

你的身材修长如同椰枣树，你的乳房犹如树上的果实累累下垂。

我决意要攀上这树，摘取上面的果实。

你的乳房，象两串葡萄，你鼻子的气息香如苹果。

你的口腔滴流美酒，直流入我口内，直流到我唇齿间。

我的妹妹，我的新娘！

我进入了我的花园，采了我的没药和香草，吃了我的蜂巢和蜂蜜，喝了我的酒和奶。

我的朋友！

请你们吃，请你们喝。

我亲爱的，请你们痛饮！”

五组对弦弹罢，剩下的独弦还没来得及奏出收尾的颤音，上面就已经溅上了歌手的鲜血。

伯颜被狂怒的俺巴海汗以一支投矛刺伤。

原来汗的爱情就是如此么？！讨好反而换来的是伤害！我为你拨动琴弦解忧愁，换来的却是一身血污！