顾了了:“红包啊。”
傅见欢:“……”
傅见欢:“这个呢china music?”
顾了了:“戏曲。”
傅见欢:“……那这段呢?”
顾了了探头过去看一眼:“you di da di da me,i hua la hua la you,这句你不知道吗,滴水之恩,当涌泉相报。”
傅见欢:“……”
傅见欢这下懂了,也知道了顾了了写的逻辑思维。不会写的,就用中式英语写。
顾了了心虚了两秒,“我这不是想不起来吗,看快到时间了,这样写了没准老师看得懂,还能给两分。”
顾了了选的这个作文题目是给外国朋友小明介绍一下中国的习俗和一些特色文化,顾了了写的这一段是说中国有一个很重要的节日,叫春节。春节的时候大家会走亲访友,年纪大的长辈还会给小孩子红包……中国的戏曲是传统的戏剧形式,传承了很多年……我们中国还有一句谚语,叫滴水之恩当涌泉相报。
但实际上,顾了了把这些写成了:中国有一个很重要的节日,春天的节日。春天节日的时候大家会到亲戚或者朋友家走走……老的人会给小的红色的包,小孩子非常的开心……中国有一句古老的语言,叫你滴答我,我哗啦你。
傅见欢:“……”