我跌倒在地，金毛也被他一鞭子抽得皮开肉绽，倒地呜咽。

就算这样，他也不打算停手，扬鞭再打，很快，金毛犬身上漂亮的皮毛几乎没有一块完整的地方。

“先生，请住手！”

眼看它就要被打死，我忙上前挡住他。

虽然我明白好汉不吃眼前亏的道理，也害怕和这个莽夫刚起来，可这毕竟是一条活生生的生命，任谁也不能眼睁睁看着它流逝吧！

“你想妨碍我吗？死娘娘腔！”他怒气冲冲地扬了扬手中的鞭子。

在卡伯拉修道院任教的时候，未免招来非议，我剪了短发，并做男子打扮——穿着蕾丝缀领的白衬衫（繁复的蕾丝花边可以遮挡胸部），短至膝盖的亚麻裤，白布裹住小腿，再来一双尖头的牛皮鞋，这在葡萄牙是相当时髦的男士装扮。

我力求以假乱真的效果，还在鼻下贴了一片胡子，这样，只要不开口，一般不会被认出来。

鞭子在上，我识相地赔笑：“不，我不敢。如果您愿意的话，请让我买下这条狗吧。”

我掏出钱袋，却被他一把抓住扔远，又推了我一把：“死娘娘腔少管闲事。”

我被他推得打了好几个趔趄，沙伸手扶住我，对那人说：“大人，您何必跟一只老狗一般见识，它已经快被您打死了，而且——”他眨眨眼说：“我身后的大人可是帝国来的神职人员，您就不怕得罪了教廷吗？”