温德尔猜测，他的邻居可能是这个头罩帮的一员，是红头罩的手下。红头罩昨天受了伤跑到这里来大概就是来找他的邻居的。

这样的话，邻居看起来应该经过相当程度锻炼的体格也有了合理的解释。

不过这都不关温德尔的事，尽管才来到哥谭一个星期不到，但他已经懂得了哥谭人明哲保身的原则。

温德尔把医药箱收起来，将家里复原以后便去上班了。

他到达出版社的时候是早上八点五十，离上班还有十分钟，刚刚好够坐下来休息一会儿。

然而温德尔还没坐下，找麻烦的人又来了。

“莫里斯，你没有迟到，这很好，但你来的太晚了。”奥尔登先生又迈着企鹅人都步伐走来了，这一次他手上拿着装订好的又一份文稿，“作为一个新人，你或许应当更加努力。”

他把文稿交给温德尔：“这是你今天的工作，在今天下班之前给我。”

这次的稿件看起来比昨天要多上两三倍，虽然对温德尔来说不算太难，但实际上早已超过了正常翻译一天的工作量。

温德尔接过稿件，简单翻了翻，判断出这大概还是昨天那名作者的文章，同样是辞藻华丽的景物和心理描写，如出一辙的语言风格。

奥尔登先生背着手站在温德尔面前，在等着他说什么做不到之类的话，只要面前这个新人说了，奥尔登就可以趁此机会把他大骂一顿，再勉励他。

其实奥尔登从新人来之前就对他感到不满了。