“请坐，卡门。”企鹅人说，他的口音含糊而怪异，看来他畸形的鼻子和下巴对他的影响不仅仅在体现在外观上，“我相信你对我也有了基本的认识——我是企鹅人，这座城市里最成功的商人之一。”

“你好，我是卡门，初出茅庐、名不见经传的新手雇佣兵。”罗拉坐在被篝火烤得又柔软又蓬松的沙发上，好奇地抚摸着沙发表面的皮毛，“你有什么任务想要jiāo给我？”

“蝙蝠侠。”企鹅人说，“我需要你去吸引蝙蝠侠的注意，并拖住他。”

“哎呀，”罗拉说，“就没有别的任务可以给我吗？我很能打的，阿尔都打不过我；我可以帮你送货，什么货都行；我还可以帮你杀人，不过我不杀普通人。”

“为什么？”企鹅人发出尖刻的嘲笑声，“因为道德？”

“因为我觉得这样很蠢。”罗拉毫不客气地说，“士兵杀死敌人当然是一种荣耀，但拿着机枪扫she蚂蚁？如果你愿意付大价钱，我也不会介意这么丢脸一回。”

企鹅人沉默了一下，说：“你比传闻中的更有趣一些。”

“已经有和我相关的内部传闻了吗？”罗拉很感兴趣地问，“都说了些什么？”

“残忍，冷酷，古怪。”企鹅人说，“但你看起来既不残忍，也不冷酷，更不古怪。”

“你也比传说里的温和得多呀。”罗拉说，“谈生意就是谈生意，打架就是打架，屠杀就是屠杀——又不是一回事，怎么可能有同一种表现？我是正常人，我不会拿残忍冷酷古怪的一面面对可能会成为我的老板的人的。”

“作为一个雇佣兵，你太醒目了。”企鹅人又说，“但这正能够证明你的优秀。为我工作吧，我可以许诺给你远超过平均水平的酬金，如果你有什么特殊的要求，我们也能继续商量。”