哈利：“谁让我倒霉地成为了勇士呢。”

他把书摊平在桌面上：“看书太累了，真不知道赫敏为什么觉得看书是一种消遣。”

他们两个坐在图书馆的一个角落里。

她左右看看，平斯夫人看不到这里，假期里图书馆里人很少，三三两两地分散地坐着。

“来这里。”她拉着哈利来到两个书架之间。

“gān什么？”

“休息一会儿。”她把自己埋入哈利的怀里，哈利很顺手地搂住她。

“每次拥抱后都觉得好幸福，又可以jīng力充沛地学习两个小时了。”她趴在他怀里懒洋洋地说。

“就像充过电一样？”哈利问，“麻瓜们有一些电器是需要充电的，它们……”

他绞尽脑汁思考如何解释充电这个现象。

“我大概能明白那种东西。”她说，“现在让我好好充会儿电。”

“好的，女士。”哈利回答，“保证让您充满。”

“我充满了。”过了一会儿，她满意地说。

哈利有点恋恋不舍地松开了手，他一点也不想回去接着看那些不能告诉他如何在水下呼吸的书。

“我好像还没充满。”他把眼神聚焦在她身后的一本《熬制魔药的100个小技巧》上。