“你确实有移情障碍。那就是我所指的虐待。你正在做对自己的健康有害的事情。”汉尼拔一边舔舐这道新鲜伤痕,一边解释。和威尔在他脖子上留下的印记不同,汉尼拔制造的咬痕干净利落地刺穿了皮肤,但不会像之前的咬痕那样结疤——那些鲜亮的粉色伤痕还在愈合状态中。

“你打算让我退出吗?在看到这一切之后?你看到了我做的……我能够做到的……”威尔逼迫自己问出这个问题。汉尼拔存在脑中的感觉并不让自己反感,这一领悟几乎让他震惊。他知道汉尼拔在旅店房间加入自己的那一刻,知道汉尼拔看着他杀掉了那个人,剖开他的胸膛,按住他的心脏。他本以为会收到嫌恶的反应,但是却没有,这让他大吃一惊。威尔差点相信汉尼拔也许能在某种程度上真正接受他的真实一面。但威尔提醒自己这念头如此愚蠢。没有谁会那样十全十美,即使汉尼拔也不会。

“不。我还是尊重你的选择,威尔。我只是担心杰克的行为会让你陷得太深。”汉尼拔安慰道。威尔显而易见的忧虑简直要逗他发笑,但他压制住了这份冲动。现在他们已经心灵相通,汉尼拔想要经历威尔的一切,但作为交换,也不得不逐步将自己的内心揭示给共情者。最重要的是,汉尼拔想要看到威尔在心底是怎样模拟自己的,怎样像阴暗的幽灵一般重演他的杀戮。

“我重回犯罪现场并非出于被迫。”威尔轻轻地说,享受着这份被保护、被关怀的感受。很舒服。他不是经常能够经历这种感觉,即使那些枕边夜话也还没达到这种程度。听起来有点像是心理治疗,不过考虑到汉尼拔的职业,这一点还有待商榷。

“我不会使用‘被迫’这个词。‘摆布’也许更加合适一些。”汉尼拔佯作担忧,仿佛威尔正在如履薄冰地过河,而在看似平静的水面之下,有阴暗的东西在深处徘徊。

“我自己能够搞定的。”汉尼拔觉得威尔的坚决尤其惹人喜爱。威尔时刻准备抗争,无论胜算多少,无论面对怎样的对手。就是威尔这一持久的特质让汉尼拔的每一分努力更加值得、更加有趣。

“在否认那些恐怖事件跟揭露它们之间横亘着另外一个真相,那就是无可避免的精神创伤。”汉尼拔对他说。正如威尔从来不放弃抗争一样,汉尼拔从来只接受胜利的结果。

“那就是说我没法自己搞定。”威尔将脸埋进枕头,精神受到了严重打击。所以他才这么恨心理医生。在他们面前你永远都拿不出正确答案。

“但有我在身边支持你,甚至你还可以把我当做你的锚。”汉尼拔下出最后一步棋,语中的诚挚比珍珠还要真。

“非常感激,”威尔犹豫着回答。“谢谢。”

汉尼拔尽情享受着最后一丝紧张离开了威尔的身体,然后才继续说下去。“虽然如此,既然此案并非开膛手所为,也不是什么太过暴力的对手,那么你是否能暂时独自处理,因为我有些事情需要安排一下。大约接下来的一周左右我都会有点不方便。”