“托比亚斯·布奇杀害了两名巴尔的摩警官,差点就杀死了一位FBI特别探员,而他的下一站却是这里,你的办公室。”杰克语调低沉、若有所思、几近控诉。“不是别的任何地方,而是你的办公室,在他本有机会逃走的时候。”

“他来这里谋害我的病人。”汉尼拔抬起头来回答,但拒绝放开威尔的手,而威尔也没有抽手的意思。

“你的病人。他是布奇鸣奏小夜曲的对象吗?”威尔轻轻问道。现在他们的连结已经完全恢复,他已经能够感受到汉尼拔的痛苦,全身心的。再加上那一枪耳鸣的后遗症,他感到既恶心又恐惧。他想要快快回家,跟汉尼拔一起蜷缩到床上,盖上层层被子,从这个世界里逃离开去,直到不再那么难受。

“不知道。弗兰克林并未向我坦诚一切,从他跟布奇先生的谈话看来。”汉尼拔疲惫地回答,他散发出的负面情绪跟威尔的非常相似,既疲惫又厌倦。“他拧断了弗兰克林的脖子,然后开始攻击我。”

“可你杀了他。”杰克这几个字说得很慢,试图在其中加入其它的暗示。

“没错……”汉尼拔轻声承认道。威尔还活着,真真切切的,所以他需要重新评估与计划周详。杰克的死暂时并不是第一要务了。

“弗兰克林有没有可能是布奇的共犯?”威尔试探地问。他从汉尼拔掌中抽回一只手,将一缕散乱的发丝自阿尔法眼前拨回脑后。汉尼拔向来完美的发型此刻是一团糟,乱蓬蓬地翘了起来。汉尼拔靠在威尔手边,原本上过发胶的发丝在威尔手指之间柔软地滑落下来。他的嘴唇上也有血迹,鼻子、颧骨、额头上的瘀伤已经开始发青。明早起床如果没有两只黑眼圈那就算他走运。他看起来糟透了。但威尔觉得汉尼拔现在比任何时候都更帅,挂满胜利的勋章。

“我不敢说。我认为这只是交友不慎的典范。”汉尼拔叹了一口气。这场杀手间的游戏给搞砸了。一切本能避免,如果弗兰克林能被轻易转诊,或者托比亚斯不那么鲁莽,或者威尔再耐心一点。不过总而言之,他至少不觉得无聊。他并不是很经常猎杀同类的。这种行为颇具刺激——证明了他是更强大的掠食者。

“对我来讲没那么简单。”杰克说,“你必须得……”

“杰克!”威尔突然起身挡在汉尼拔面前,打断了杰克的话,怒视对方。如果杰克有那么片刻觉得汉尼拔在这种情况下会跟他回局里录口供,现在他只得失望了。

“这是例行程序,”对威尔的突然挑衅感到惊讶,杰克愠怒地说。杰克的力量喷涌开来,周围的人们如同被耳光打脸,畏缩起来。只有威尔和汉尼拔两人不为所动。威尔的回答让甚至杰克都从这一对儿身边退开了好几步,不是因为他的力量,而是因为话里的恶意。