没什么好看的,继续走吧。
Sherlock跟着John进了出租车,接着汽车启动离开,附近的人们松了一口气,继续他们周六下午的购物活动。出租车在一片沉默中快速移动在伦敦的街上,将John生活(过去生活)的小区里的居民远远甩在后面,进了一处吸血鬼们通常居住的更为高档的居民区。Sherlock坐在车后座的一侧,John坐在另一侧。John的背包放在他们两人之间,这时那种潮湿泥土的气息再一次出现。还有模糊、颤动的嗡嗡声。
Sherlock等着听到思考声,但John只是坚决地盯着前座的靠背,散发出墓地的味道。布满鲜花。真有意思,他不会真的以为Sherlock花了打出租车的钱就是为了杀他吧?
最后,吸血鬼开口了。他其实真的是为了让对方安心一点。
“如果我打算杀你,在你小区里我就下手了。”
停顿。最后John的脑袋里有字句滑过,而Sherlock读到了它们:[上帝这声音多动听。这些混蛋真他妈要命。]
接着又是沉默。Sherlock眨了几下眼,接着意识到自己的呼吸声。John没有回应地盯着前面。他脸上没有任何迹象表明他很恐惧,或是他认为Sherlock的声音很……好听。嗯。
非同寻常。
哦,这真是有意思。这真是……有意思!Sherlock压制住前倾身体、咆哮着让司机开快点的冲动。哦,来吧,我们回贝克街再说,他想。
Hudson太太——房子所有者,一个人类——此刻正在自家厨房里,就在这时她听到Sherlock在一楼大喊着“MRS HUDSON!!”
她走到门厅,用毛巾擦着手。Sherlock刚进来,身后还拽着一个矮个子的金发男人。金发男人表情冷硬,背着个背包。Sherlock看起来就像刚得到小狗的小孩子。
“Mrs.Hudson,这是John。他会跟咱们在这儿住一段时间。”Sherlock说。与此同时,他听到了John和Hudson太太的想法。Hudson太太在想:[哦他还是给自己找了个不错的伴儿,这样他就能……好吧……哦。我希望他别杀了他。]
John的思想带着股不容置疑的敌意,以字斟句酌的语调开口:[这就是你所想的。]
Sherlock咧嘴一笑,领着John走上楼梯,Hudson太太则在楼下不安地看着他们。接着她回到厨房,因为没人可以控制吸血鬼,而大多数吸血鬼适用的真理毫无疑问也适用于Sherlock。所以她能做的最好事情就是刷碗。楼上的门砰地一声摔上时她瑟缩了一下,这声响意味着Sherlock现在和那人单独呆着,他的……嗯……新朋友?
门的这边,Sherlock脱下大衣挂在门边的衣帽架上。然后他斜靠在门上,注视着John四下张望。