John又拿了块小饼干,听任老妇人唠叨个不停。“救了我的命啊,你知道,Sherlock。我丈夫不是什么好人,如果不是Sherlock的话,唉,我永远也逃不开。”

John的眼睛睁大了。“Sherlock……对他做什么了吗?”

“哦,没有,亲爱的,他只是找到了能给我丈夫定罪的证据。黑手党生意,你不会想听的。但是要说的话,我很感激他。我甚至提出……我不是那个意思,你懂的,我这个年纪,但是你知道他们需要进食,而且不一定是通过那种方式,你懂我的意思……但他不听。他说我身体太弱,那对我身体不好。”她放下手里已经叠了一分钟的毛巾。“但为了Sherlock的话,我会的。如果那是代价。”

John盯着她,渐渐理解了她的意思。接着她冲他露出一个调皮的表情。“但和你的那种方式不一样……我的意思是,你无需担心,我没想妨碍,很明显你们两个很合得来,而事情本该如此。”

“合得来?”John问。

“哦,昨晚,亲爱的。这里的墙太薄了。起初我以为他要杀了你但一会儿功夫后,呃……明显他没想那么做。”

John脸红了。真妙。“我可不是同性恋,Mrs.Hudson.”他坚决地说。

Hudson太太看向远处,陷入了沉思。“你知道,在法国的时候我遇到过一个年轻人,哦,那是在好多年前。而我就是去那儿度假,从此再也没见过他。我结婚了,你懂的,但……毕竟是在异国他乡,我总觉得那并不真的重要。”

John盯着她。

“你懂的。”她补了一句。

John继续盯着她。

“他是个吸血鬼,所以——”

“不重要?”John问。

“当然!”她笑逐颜开。“你能不能帮我把篮子拎到浴室里?我髋关节不好。”她摇晃着离开了,而John在她身后提着装满毛巾的篮子。“谢谢你,亲爱的。现在你干嘛不回去瞧瞧Sherlock呢?我会帮你把床单烘干的。”

John爬上楼梯,打开通往客厅的门。Sherlock还在John的笔记本电脑上打着字。Hudson太太在身后喊他,“我会再给你拿点儿好闻的床单的。”

[太好了,因为我很可能大半个晚上都把脸埋在上面。]

“没错,你会的。”Sherlock喃喃自语,而John瞥了他一眼。

“什么?”

“没什么。John,某个凶手为什么会将已死的受害人剥皮?”

几个想法划过John的脑海,他张开嘴刚要说话,Sherlock就已经在点头了:“没错,我也这么想。”然后他就又转回了电脑。似乎有一道蓝光短暂地在玻璃上闪过。“去开门,John。”Sherlock一边打字一边说道。

“什么?”John问,这时楼下的门铃响了。