“你把这个发给凶手了吗？没准这就是他要的答案。”Lestrade快速道。

“试试！上次你只给他发了个‘Irene Alder’，我们就成功解救了一个受害者，也迎来了一个我不那么讨厌的新闻发布会。”

发吧，John——“不过我还是有所疑问。”Sherlock补充了一句。John一边打字一边问他：[怎么拼？]

[无语。K-H-A……]

Lestrade打开LED屏，把凶手的直播画面投射到墙上。Donovan关掉了灯，他们便都注视着那个在雨中瑟瑟发抖、无声哭泣的金发女人，好像他们能得到回应一样。

“她在海边。”Anderson提出。大家都看向他。

“真的？是从她背后那片巨大的深灰色水体判断出来的吗？”Sherlock迅速道。他们重又转身看向屏幕。没什么好看的。只能看见女子肘部以上的身体。胳膊显然被绑在身体手边。绳子紧紧地绑着，从身后延伸，消失在屏幕外面，钩在鬼知道是什么的地方。她身后是阴沉的天空和灰蓝色的水。

“她没影子。”Donovan注意到。

Sherlock微微抬起下巴，瞟了她一眼，那眼神就像是觉得她太蠢以至于不该再存活于世似的。

John的手机振动起来。所有人在猛地转身看他时都差点扭断脖子。他用生硬的腔调读着短信：“很好。好小子。还有吗？”

Sherlock在房间里踱着步子，然后他猛地停住。“哦，天，哦哦哦，当然了。当然了！”

Lestrade冲他挑起眉毛，满脸“你他妈介意分享一下吗”的表情。Sherlock转向他们。“兴凯湖，中国北部！中国和俄罗斯的边界！你们看，”他指着墙上女人的影像。“水上！没影子！”

最先想起来的是John，或许是因为那是他第一次被Sherlock的推理才华所惊艳，也或许是因为是他把这个案子写到了博客上。“那艘俄罗斯的船。那个船长……”他结结巴巴地试图表达清楚。“还有另一个，那个老水手……他手里的那朵蒜头花——海运……”

Sherlock猛地转向Lestrade。“那艘被遗弃的船现在在哪？”他问道。

“呃……被扣押了。”Lestrade说。

“我们走。”他们说着奔向了停车场。

他们用了两辆车。Sally，Anderson和两个John不认识的警探坐一辆车。他和Sherlock和Lestrade坐另一辆车。在扣押处，就确定轮船的名字与位置一事出现了一副极具戏剧性的场面。值班的家伙完全不知道他们在讲什么，看起来却似乎相当确定这儿没放着什么俄罗斯船只。

“它上面写着的是俄文名字！”Lestrade抓狂地喊。