“给 亲爱的伊丽莎白，

我成功联系上了罗辛斯庄园的凯瑟琳夫人，正在争取成为他们的最佳葡萄供应商。如果你看到这封字条就说明我已经走在了发财的道路上。不必担心，我必满载而归。

你真诚的，J”

罗辛斯庄园？伊丽莎白望着字条上熟悉的名字，回想片刻才发觉，这不就是那个恼人的柯林斯总是提到过的，凯瑟琳·德步尔夫人所在的宅邸吗？

噢，能够“欣赏”并“慷慨相助”柯林斯的，想必一定不会是一位寻常的有钱夫人吧？这下杰伊回来可有得故事好说了。

……

“我的问候就是告别，

我的到来就是消逝。

我年纪轻轻，

正在死去。”

安娜的贴身女仆凯丽看着小姐坐在床边朗诵诗歌时的沉静侧脸，看着看着，总觉得……小姐似乎是哪里变了。

但如果让她说到底什么变了，她却支支吾吾地说不出来。这更像是一种莫名的感觉，以前的小姐看人总是垂着眼的，而现在她更喜欢直视别人；以前的安娜·德步尔喜欢和金丝雀说话，而现在她却转手将小鸟送给了上次来访的客人；以前的小姐大多数时间都喜欢待在房间里，而现在她的身影经常能在喷泉，树丛，甚至花园里得见。从前的安娜·德步尔看上去总是苍白羸弱的，而如今的她脸上逐渐多了些活力和血色。甚至于以前的安娜·德步尔从来不敢反驳凯瑟琳夫人的话，唯唯诺诺温和顺从，而如今夫人的话语似乎在她这里少了许多威信，偶尔她会反驳几句，语气神情都轻飘飘的，一时间让人难以确信这到底是有心还是无意的话。

唯一没变的，就是安娜小姐依然喜欢弹钢琴。她在这方面可谓天赋独到，即便没有了老师的教导，一首新曲子只需半天的练习就能在她指下变得流畅优美起来。

凯瑟琳夫人虽然非常不喜女儿对自己某些话语的质疑，但眼见安娜的身体状况似乎有所起色，在艺术上的天赋也往往能够博得许多人的赞叹，这令她稍微可以去容忍安娜的不敬行为，以及在花园和树林间上蹿下跳的野蛮行径。女子们对于绘画和音乐的适当了解在很多情况下，能够促进男女之间的了解和交往，以便于为自己揽得一个更称心如意的丈夫。更何况她是自己的女儿，理所应当拥有一桩门当户对的完美婚姻。