“你想知道我怎么来美国的？原因还是过程？原因的话，跟所有斯莱特林一样，英国混不下去了。”

马尔福又喝下一杯。

“过程的话，这是一个很长很无聊的故事。没必要讲。最终的结果就是我现在是一个警探，同时也是一名酒吧老板。”

“我有整个晚上的时间，你想讲多长讲多长”，哈利也仰头闷一杯。也许他该收敛一点，刚才脑海里对马尔福的赞美一定是因为自己醉了。

马尔福撇他一眼，“好吧！你说的。我讲的时候不许问问题。”

装模作样地清清嗓子，马尔福以咏叹调开口，“以下，就是少年马尔福的美国漂流记，准确说是奋斗史，新时代的美国梦！”

哈利噗嗤笑出来。

马尔福变本加厉，像在给哈利讲别人的故事，哈利觉得马尔福一定有一些醉了。

“预知关于小马尔福的故事，我们必须先讲述他的父亲——伟大的老马尔福——表面上的纯血拥护者、麻瓜低下论的簇拥。居然瞒着整个家族，包括儿子和妻子，甚至黑魔王，始终跟马尔福家族曾经驱逐的哑炮——他的堂弟，保持密切往来。并通过堂弟的渠道，在美国藏匿家族资产。包括两栋房产和一个小公司的投资，藉由此，家人合法地取得了美国绿卡……”

马尔福突然间停了下来，喝了一杯酒，像瞬间泄了气，“这么讲话太装了，累。”

换回低沉疲惫的语调，马尔福继续，“总之就是这样，父亲很多年前已经把路铺好了……他的能力永远让我惊讶。”

“但我不能理解的是，你我四年级时，伏地魔卷土重来的时候，父亲为什么不干脆带我们一家离开英国。”

但没等哈利想好怎么开口，马尔福就自问自答了，“也许内心深处他还是认同伏地魔的吧，这是他的人生理想之类的，不知道，我和父亲从来没有谈过这么深。”

马尔福像瞬间打开了话匣子。

“你能相信我从小被父亲逼着学麻瓜知识吗？只是自然科学和政治、心理学这些，一直到四年级。他一边每天都在一起用餐时鄙视麻瓜，一边又在我不好好学麻瓜知识的时候狠狠骂我。对外也从来不让别人知道我在学这些东西……家里的麻瓜书籍，学完就被他烧了。他真的是个纠结的人。”

哈利静静地听着。马尔福一定醉了，至少喝到开始话多的程度，他从来没有见过马尔福的这一面。

“等等，我说到哪儿了。哇哦，波特，你真听话，不让你提问你还真是彻底不说话了”

冲哈利笑笑，马尔福把视线接着转回哈利背后的空桌椅。“嗯，想起来了，就像我刚才说的，我和母亲已经有了美国绿卡。所以服完了一个月阿兹卡班的刑，我就来美国了，母亲留在英国照顾父亲……”