——这是什么？

不像外表和声音那般柔软，她的字迹意外的相当狂放，笔锋的末梢都带着强劲，是常人难以企匹及的气势。

一个字都看不懂的中也，能做的也就欣赏一下这潇洒的字迹了。

不过他也并不慌乱。

他抬起手，示意让王羲之等一下，把手伸进口袋里，冷静地掏出手机，冷静地打开翻译软件。

咔嚓——拍照翻译启动！

中也没有任何一刻比现在更感谢现代科技。

——这是电视机。

他把翻译成了中文的这句话展示给王羲之看。

王羲之的脸颊泛着微微的红。她眼里的惊讶更深了，顺带着连看向中也的目光中都添上了几分钦佩，仿佛他是个无所不能的能人异士似的。中也被她看得有点不太好意思，瘪着嘴悻悻地别开了目光。

——电视机是什么？你手里拿的又是什么？

每一个豪放的字都是王羲之在有限自制中难耐的好奇心，然而却让中也陷入了困扰。

应该怎么同她解释电视机和手机呢？

手机这玩意儿，倒还是挺容易解释的，本质上这就是个用于通讯的工具，便携式电话。中也相信，二十世纪初也拥有电话这东西。