他笑着说：“威尔克斯太太很爱你。”

“她简直像是一面竖在你面前的旗帜，为你做一切的辩护。”

斯嘉丽很是自豪：“我当然会用同样的爱意回报她。”

说话向来不饶人的瑞特竟然也表示了赞同：“威尔克斯太太的确是个好女人，是我生平仅见的、令人敬重的淑女，”他的脸上流露出一丝向往，“她就像是我的兄弟姐妹一般，我像喜爱我自己一样喜爱她。”

他们俩难得和平地跳了几支舞，最后，斯嘉丽害怕其他几位太太的眼珠瞪得掉下来，想尽办法才摆脱掉瑞特。

第二天早晨，她就因为这一时的不在乎，而获得了佩蒂帕特的全方位多角度唠叨。

佩蒂帕特抹着眼泪：“我简直不敢相信自己的眼睛，可怜的查理才去世没多久，那个什么巴特勒船长就让你这样抛头露面。他在查尔斯顿的名声真是坏透了，没有上流社会的人家肯接待他，他还玷&污了一个姑娘的名声……”

斯嘉丽面无表情地吃着蛋饼，我，斯嘉丽，莫得感情。

佩蒂帕特姑妈哭得更大声了，斯嘉丽被她哭得头疼，只能说：“好了，姑妈，我不在乎那些，再说了，我给医院挣的钱比谁都多，那不就行了吗？”

玫兰妮也开始帮腔：“我不相信他会坏到那个地步，他看起来完全是个上等人，而且还那么勇敢地跑封锁线，为我们带来物资。”

“至于斯嘉丽，你不要难过，”她站起身来，走过去抱住斯嘉丽的脖子，“亲爱的，我知道你昨天做的是一件勇敢的事情，人们一旦想明白，就不会再多说什么了。”

“如果有人敢说你一句半句的闲话，我一定会起来对付他们的。”玫兰妮严肃地说，她那瘦小的身躯里，似乎一瞬间爆发出巨大的力量。

斯嘉丽为这诚挚的话语简直眼眶都要湿润了，她掩饰性地低下头，嘟囔道：“算了吧，我才不在乎呢……”声音小得几乎听不见。

玫兰妮在她的头发上吻了吻，又坐回去吃她那份几乎已经全部凉了的鸡蛋饼，直到一封信被送进来。

玫兰妮打开了那封指名给她的信件，读完信，她呜呜咽咽地哭了，斯嘉丽赶忙问道：“怎么？怎么？玫荔？”佩蒂帕特姑妈甚至问出了：“是不是阿希礼……”

玫兰妮摇头道：“不、不是！”她满是泪水的脸上又绽放出了明朗而欢乐的笑容，“我简直是太高兴了！”她吻了吻那张信纸，“我早就说过，他是一个崇高而用心的上流社会绅士，只有他才会想到我有多么伤心，所以才将这枚戒指又送还给我。”