“杰拉尔德先生，不是这样的……”一个虚弱的声音传来，玫兰妮站在二楼，正慢慢走下来，她的身形已经可以看出怀孕的形态了，斯嘉丽赶快过去把她扶着坐下。

尽管十分害怕杰拉尔德·奥哈拉的雷霆之怒，玫兰妮却仍轻声为斯嘉丽辩解：“斯嘉丽是为了我们南方的士兵和南方的事业，才会抛头露面的，她还是个年轻姑娘的，整天让她憋着也太难受了，就算是跳舞，获得的钱也全部捐给了士兵们，我敢保证，她绝对不是什么轻佻的人，巴特勒船长更是一个有教养的上等绅士，之前对他的很多批评，都是无理由的恶毒中伤，我有理由相信，他是个上流社会的正经人。”

斯嘉丽得意地瞥了一眼父亲和瑞特，玫兰妮始终忠心耿耿，用她瘦小的身躯挡在斯嘉丽身前，凭着她的名誉，基本上斯嘉丽等同于获得了一块免死金牌。

玫兰妮作为查尔斯的妹妹都这样说了，杰拉尔德也没话说了，只能吸着烟，半晌，对斯嘉丽瞪了瞪眼睛：“总之，小姐，不许你再给家里找事！”

他这种样子根本就吓不倒斯嘉丽，斯嘉丽笑嘻嘻的，显然没放在心上，杰拉尔德十分无奈，只好转而威胁另一个当事人：“你小子！”他指着瑞特，“不许你再来纠缠我女儿！你在查尔斯顿的名声我都听说了，别人家我不管，我们家可不行！”

瑞特耸了耸肩：“事实上，尊敬的先生，我之后的打算也并不是留在这里。”

“那你准备去哪儿？”斯嘉丽不顾杰拉尔德瞪眼，先问出了口。

瑞特回答道：“我打算去为我们南方的事业付出自身了。”

斯嘉丽还呆了片刻，而玫兰妮和杰拉尔德一秒就明白了其中的意思：“你要去参军吗？巴特勒船长？”玫兰妮捂住了嘴，她的眼中顿时溢满了泪水，“噢！你是多么高尚的人，把我们安全送回来之后，又要去奔赴战场……”

杰拉尔德说不出话了，南方事业的重要性高于一切，就算瑞特·巴特勒是个品行无端的风流浪子，现在这一出一来，他顿时就不能再随意指责他了，他憋了半天，最后只能把烟卷一甩，粗声粗气地说：“你要是有这种勇气，倒是还有资格追求我的女儿。”说完就出门去看他的那些马了，斯嘉丽知道，这是对他们放了一马。

玫兰妮柔声问：“巴特勒船长，你是准备现在就去吗？我就知道，你绝不是她们所说的那样！”

瑞特回答：“我现在就打算启程，汉密尔顿太太，你能送我出门吗？”

斯嘉丽看了玫兰妮一眼，玫兰妮正用鼓励的神情看着她，于是她跟着瑞特走出了门去。

两人走到了路口，斯嘉丽开口道：“我就知道，你会这样做的。”