他与外界隔绝了。

注释：

トレーナー：Athletic trainer，持有相关证明和执照的、负责体育领域医疗的健保专业人士。（大脑短路想不起中文是什么，如果有读者可以告诉我，我会替换正文，感激不尽）

小熊春香：日文里，遥和春香的读法都可以是haruka。

第四章

那日在浴室撞破三人背后议论后，遥便一改习性，成了日常训练时最后一个来集合、第一个离开泳池的队员。教练狠狠训斥了他：“才刚刚有了点成绩，尾巴翘到天上去！算我看错你了，好好反省一下。”遥没有反驳——反驳被视为蔑视权威的行为，只会弄得更加暴风骤雨，他假意诚心地低下头道歉，但之后依旧迟到早退。四年级生片山身为部长，理应关注队员的异常表现，却好像不知该拿遥如何是好，转而拜托御子柴副部长去关心七濑。

遥很怕说实话会把队内的氛围变得更糟糕，又担心御子柴刨根问底，把烤肉店那晚和这些闲话串起来，察觉他和真琴已经变质并报废的友情，便撒谎说得了消化系统的慢性疾病，游泳太久了想吐，过几个月才能恢复。御子柴不疑有他，重重拍了他的后背，满怀同情地想：各类级别的游泳赛事往往集中在六月至九月，遥若是不能调养好身体，于他自己、于整个游泳队都是巨大损失。

“放宽心！你还年轻，错过一个赛季就当作休息也无妨！我会和上面那些大人解释的。”御子柴飒爽地笑着，转过身划着蝶泳离开了。

唉，遥在水中小小地叹了一口气，吐出一串泡泡，哪里是“放宽心”这么简单的事情。

御子柴也许不记得了，大约是去年夏天他还没有坐上领导者的位置，所以这件事情便在他粗犷的内心像流星一般轻巧地划过了。但遥记得清清楚楚，他怎么可能忘呢？

去年的七月末，游泳部举行每年的惯例活动——强化合宿。其间，恰逢隅田川花火大会，便也按照惯例，放了半日假期，要求全体队员一同前往观看，目的自然也是促进团队爱。

当时还是副部长的片山负责统计，午休时一间间敲宿舍门。遥与和他搭档练习自由式接力的三个一年级生同住一间，其中便有田野相洋。这三人都干脆地点头，只有遥说自己无法参加。

记忆唯独在这里模糊，遥不确定是谁调侃了他一句，大约是说，你小子平时闷声不响的，没想到把妹这么上手，超速行驶了啊。

遥一头雾水，怎么会转到恋爱的话题？

他反驳道，没有啊，我和橘真琴一起去，你们应该见过他的……我们周五晚间训练时经常来会过来的外校学生。

于是，寝室内瞬间诡异地安静了一秒，紧接着某人问，七濑，你原来是那一边的？