间中马丁来探望了她，她解释自己只是疲劳过度而令血糖过低，马丁也没怀疑，只是让她好好休息，没有提起任何工作。

在马丁和托尼都离开之后，莱蒂却睡不着了，一个人睁着眼睛看天花板看了一整晚。她只是想找个人来陪她聊聊天，却发现根本没有一个合适的选项。

肯定不能告诉伊莎贝拉，以免她担心，弗莱娅又远在巴黎，妮可又不算熟……

莱蒂在忽然间发现自己其实一无所有。

隔天托尼再来看她，并且给她带来了一个小玩意。

“这是什么？”莱蒂好奇的看着他手上那个p3大小的装置，问。

男人的眼底透着一夜无眠的疲累，却也闪烁着得意的光茫，彷佛是一个在炫耀新玩具的大男孩：“这是一个毒瘾抑制器，你的大脑在药物的影响下已经形成了新的平衡机制，所以当你的大脑缺乏药物刺激时会令你很难受，但是有一种声波频率可以——”

“等等。”莱蒂被他一大串的深奥字词搞懵了，立即打住他，“能不能说正常的英语？或者西班牙语？”

托尼反了个白眼：“ya lo se——总之，当你的毒瘾再次发作时，把它放在耳边，然后按这个按钮。”

莱蒂没有接过，她抬头看着托尼，轻轻的问了一句：“为什么？”

“what？”

她的眼睛闪烁着迷芒，声音透着一丝不确定：“为什么要帮我？”

“对我说不想死的人难道不是你吗？”托尼反问，眼睛却看着窗外，外面的树枝光秃秃的，天气一片灰茫茫，他才想起貌似他也好久没有见到太阳了。