这是一位父亲刻在女儿骨血里的传承。

鹰眼从内心升起一股油然而生的尊敬和感激。

谢父毫无察觉，笑眯眯道：“小伙子多大了啊？”

鹰眼举着录音笔：“……”

鹰眼气沉丹田，面色如常：“30。”

谢父“啊”了一声，“长得有点着急啊，比我猜的小个五六岁。”

鹰眼：“……”那照您这么说，我其实长得比较年轻。

谢父：“比我家笑笑大10岁啊…其实我觉得大点也没什么，更成熟一点。”

鹰眼露出笑容，谢父：“大十岁也不是很夸张，要是大个二十来岁那可就别领回来了哈哈。”

鹰眼：“……”勉强微笑。

谢父：“诶小米啊，你来中国做什么的呀？”

翻译笔翻译过来，鹰眼迷茫了一会儿，回道：“我没吃过中国的小米。”

谢父：“……”

谢父花了半个小时给他解释了一下，中国长辈与小辈之间的称呼是一种约定俗成的民间文化以及音译问题云云。