Eduardo事后想想,也觉得自己太不像话了,因此Mark一提起他就脸红,窘迫得不得了。

“闭嘴,拜托别提了,”Eduardo说,“我快忘记了。”

Mark吻了一下Eduardo的手心,抬眼看他,随后放开Eduardo,拉开车门坐进去,探头对他道,“我给你当司机,上来吧,真的要迟到了。”

Eduardo没有再说什么,他上了车,拉好安全带,Mark把车退出车库。

门罗帕克天气很好,周末的早晨人很少,空气清新,阳光充足。Eduardo开了一半的车窗,风吹进来,他透了透气,感觉心里的阴霾散了不少。

“对不起,我又发脾气了。”Eduardo缓过劲来后,老老实实对Mark道歉。

“没关系。”Mark扫了一眼倒后镜,然后让车转了个弯,“别总是道歉。”

“我十五岁就会开车了。”Eduardo闷闷不乐地说,“十七岁的时候家里送了我一台车……所以现在……便感觉很挫败。”

“你家里送给你什么车?”Mark随口和他闲聊。

“法拉利,”Eduardo说,“限量版的,不过没开太久。”

他知道Mark对车不感兴趣,因此也就略过了型号。

这就是old money和new money的差别,前者什么都要奢侈精致,而像Mark这样,同样的灰色T恤买几十件,或是开着私人飞机吃麦当劳,才是后者的典型风格。若是样样都要奢华,在硅谷大约会被笑话,从一开始,他们就竭力在各个方面跟传统资本划清界限,标榜自己的特立独行。

Eduardo还记得他们十多年前刚到硅谷时,Mark花了一千美金,买了台二手(也可能是三手)的本田,Eduardo得知后第一反应是——这么便宜的车能开吗?事实上,它不但能开,Mark还开了挺久。

后来Sean告诉Eduardo,一直到Mark拒绝雅虎的十亿收购后,才换上一台称得上是比较有档次的车,也是在那时候,Mark开始跟一些姑娘约会。

“为什么?”Mark问,“你不喜欢它吗?”

“因为总有女生在车窗玻璃上用口红写电话号码。”Eduardo没想到他会追问,不太好意思地回答,“每次开出去都有,回来后总得提心吊胆地躲着家人,把车窗上的口红擦掉。”

“哦?”Mark挑了挑眉,“你打过吗,那些电话?”

“当然没有。”Eduardo道,“她不知道车主是谁,仅仅只是因为车很酷很贵就留下了电话。万一我是个有奇怪性癖的糟老头呢?而我也不知道她是谁,这感觉太奇怪了。”

“哦,宝贝,她们一定知道那是你的车,放心。”Mark怪声怪气地道,像Eduardo这样的孩子,大约换个领带夹,女孩们都会发现,何况是一台限量版的法拉利。

“嘿。”Eduardo不满地抗议。

Mark皮笑肉不笑地拉扯了一下嘴角。

两人好一会儿没有说话。

Mark开了一段路,忽然道:“不过我倒是认为你能坐在驾驶座上,还能跟我这样聊天已经是很大的进步了,”

Eduardo收回看向窗外的视线,诧异地看向Mark。

“我知道你一直在忍受,在努力。”Mark一边开车一边说,“你一直很努力地跟PTSD搏斗,别担心,一切都在越来越好。”

“闭嘴……”Eduardo别过脸。

Mark扫了他一眼,看到他耳尖都红透了。