“如你所愿。你知道，大人们总是要对你们这些亚洲小姑娘纵容一些。”

麦克斯端着餐厅附送的免费酒水和油腻的菜单来到了八号桌，她将酒水重重的往餐桌上一放，然后右手叉着腰很拽的对那摇滚男孩说，“三明治好吃吗，小鬼？嘿，这可是餐厅，不然我也不会穿着这老土的黄色制服拿着菜单和你讲话。告诉我你要点什么，不然我发誓会利索的把三明治塞到你的内裤里与你的小兄弟亲密接触，然后你会满脸都是免费酒水的被我踢出威廉斯堡。好吗？”

“我我我，我要一个汉堡。”摇滚男孩一脸崩溃的举起了颤巍巍的手。

“我可不是你的老师，小鬼，她们可没老娘这傲人双峰。好了，汉堡马上就来，”麦克斯歪着头想了一下，又对他说，“你知道马上的意思吧？我们的厨师就像一匹马，他正奔腾着呢。”

摇滚男孩红着脸使劲点头，于是麦克斯保持着她那副无所谓的态度又回到柜台前。接下来的半天好打发极了，看着摇滚男孩落荒而逃还不忘记喝完那免费酒水，还有一号桌的秃头色老头，噢，老天，做人要有胆量。她才不会去做那些无聊的事情，再说她胸口也没有通向养老院的钥匙。

“好吧，麦克斯。”卡洛琳终于从厨房逃了出来，她喘着气整个人都贴在麦克斯身上，“你还在笑！你应该提醒我！天知道我在里面受到了多少惊吓！”

“噢？是惊吓吗？我认为是一种惊喜，你多少年才能见到光身子的男人一次，他们都以为我们是拉拉，就因为你和我一起骑马！”麦克斯把卡洛琳从身上扒下去，然后递给她酒杯，顺便自己也拿了一个，“举杯吧姐妹，庆祝你终于是个大姑娘了。”

“好吧，如果那也算。”卡洛琳露出一言难尽的表情，然后很干脆的喝下了这杯酒。

“姑娘们！你们是来做服务员的，不是来喝酒的！”憨气急败坏的控诉她们的行为。

“正是如此，小企鹅。我们为你穿着土气的餐厅制服，虽然如此还是掩藏不了老娘的魅力，”麦克斯对他做了一个鬼脸，拿着菜单走向了新进门的客人，她才没功夫听憨的教训。

麦克斯站在七号桌面前，她在憨带有强烈谴责的目光下露出一个皮笑肉不笑的表情。七号桌坐着的一大一小见此都不由自主的闭上了准备说话的嘴，空气中气氛及其诡异，最后麦克斯不难烦的准备离去时，那个表情严肃金发碧眼的男人开口了，他问，“女士，这里有什么特色菜吗？”

“特色菜？”麦克斯仿佛被逗乐了，“嘿，兄弟，这可是布鲁克林的一家餐厅，特色菜就是我的心情。我现在心情很糟糕，劝你们快点说要点什么。”

“你不该对斯蒂夫队长这样说话。”坐在斯蒂夫身边的男孩几乎要跳起来。

“队长？排球队队长吗？你现在该去上课，不太友好的高中班主任会是你一生的劫难，所以说，她没告诉过你大人讲话小孩不该插嘴吗？”麦克斯面无表情的看着他俩。

斯蒂夫对麦克斯话中的恶意并没有感到冒犯，他对她温和一笑，“三份汉堡加两杯可乐。”

“我以为你会为他点一份儿童套餐，”麦克斯送给了男孩一个‘你奈我何’的眼神，她继续说，“他可吃不完一个成人汉堡，但如果你乐意，就多等一会儿，你必须知道我们的厨师时间超长。”这是一个双关语，她喜欢双关语。