不。卡顿努力说服自己，她毕竟是德发日夫妇的女儿。那对夫妇无论如何铁石心肠，没有人会真正忍心对自己的女儿太残忍的。何况雷蒙娜应当也有保全自己的智慧，也许她不敢说出真相，那就再好不过，他们可以一同回到伦敦，而德发日夫妇，只是被挫败了一次阴谋而已，仍旧可以一如往常地生活下去。不论如何，那是未来的事情了，而查尔斯达内是切切实实地在监狱里被关押了一年零三个月，第二次拘捕又近在眼前了！难道他能因为未来的风险而眼看露西家庭的破碎吗？难道他有权因为拯救好友而欺骗无辜的少女吗？

这件事或许也有风险，也许雷蒙娜本身就参与了父母的密谋，瞧她说起犯人被斩首时那副冷漠的模样，好像那些人的生命根本不能算是生命！那种残忍不是每个少女都具有的。不过，这种风险是微不足道的，他并没有做什么，如果雷蒙娜要去密告，也只能告他一个人，且并无胜诉的把握，不会牵累达内夫妇。可是如果她之后反应过来，告诉了父母这件事――所以，要快，赶快行动，一旦那封信到手，立刻通知达内一家离开，越快越好！

而他自己――他不知道。也许他会留下，也许他不敢留下。德发日夫妇会对自己的亲女儿手下留情，可不会对他如此。卡顿心里乱七八糟地想着这些，动作却不曾停顿。雷蒙娜一钻进后厨，他立刻转头张望，见街上空荡荡的没人，便一个箭步窜到柜台上。那里放着一叠记账用的白纸，边角被油烟和污垢染成黑黄色，有些上面还沾了酒渍。卡顿飞快地抽了一张上面写了些字的纸，又从下面抽了两张看起来最为陈旧的白纸，叠成小块，塞进袖口中。

他刚刚做完这一切，雷蒙娜就从后面出来了，手里挥舞着一个小盒子：“瞧！卡顿先生！”

她凑到卡顿跟前，笑嘻嘻地招呼他一道躲在屋角，眼睛里闪着那种少年人常有的恶作剧的兴奋光芒。他依言过去了。雷蒙娜将门板关上一半，这样一来，在街上经过的人们就看不见他们躲藏的这个角落了。

雷蒙娜将小盒子打开，里面只有几张陈旧的，边角呈现黄黑色的纸张。她将发脆的纸张小心地拿出来，展平，轻声地读起来：“我，不幸的医生亚历山大・马奈特……”

她停住了。“怎么！”她细声说，“原来还是他的老丈人呢！”

这天真到近乎残忍的少女发出了毫无心肝的咯咯笑声，觉得这很有意思。而卡顿，没有什么能够形容卡顿在这一刻受到的冲击。怎么！原来揭露这一切的竟是马奈特医生，是那位可敬的医生！他亲笔写的这一封信将会把查尔斯达内送上断头台！他的内心极大的震动了。如果事情当真如此发生了，查尔斯将会是什么心情、露西将会是什么心情，这一惨剧又会给那老人带来怎样的打击！这一刻他下定了决心。也许雷蒙娜会受到父母的处罚，但那也不会超过达内一家的惨剧的。

“您怎么啦？”雷蒙娜问，“您没有跟我一起在读吗？”

卡顿回过神来。“没有，我的眼神不太好，读起来慢。”他温声说，“您先读吧。”

少女毫无怀疑，她继续看起来，时不时地念出声：“一七五七年十二月……病人是个非常漂亮的女人……垂死的少年……那女子还有一个妹妹活着……埃弗瑞蒙德侯爵……”

她将信念完了。“怎么！”她轻声说，“原来那个埃弗瑞蒙德做过这种畜生不如的事情！真是杀了他也活该！”

“这字太小了，我看不清，不过我听您念到一七五七年。”卡顿说道，“那时那犯人还是个小孩子吧？”

“管他呢！”雷蒙娜说，“父亲死了，儿子自然要还他的债！”

公平来说，这不能怪她。雷蒙娜是德发日夫妇的孩子。从她小时候起，她接触到的所有人已经使她自然地形成了这种冷酷、残忍的观念，这种年深日久的坚冰，即使爱情的火焰也不可能在片刻间融化的。

但这句话让卡顿说不出的心冷。一个甜美动人的年轻姑娘，怎么心底里居然可以这样的无情！他对这姑娘的一点怜悯也被这句残忍的话浇熄了。“请您原谅。”他说着接过了信纸，“我眼神不太好。”

他抬头张望了一下，似乎在寻找光源。后面的柜台上点着半只蜡烛，发出微弱的光线，卡顿于是背过身去，借着烛光阅读。雷蒙娜探头望着街上的动静，不敢凑过去，于是卡顿的背影就将他身前的动作全部挡住了。

片刻之后他读完了信，将那薄薄的纸重又折成小方块，放进了小铁盒里。在这过程中，他已经用那写了字的旧纸替换了信纸，雷蒙娜一点都没有注意到。她只顾着紧张父母什么时候回来，看他读完信，赶快夺回小盒子，也没想着检查，奔到后面去了。

不。卡顿努力说服自己，她毕竟是德发日夫妇的女儿。那对夫妇无论如何铁石心肠，没有人会真正忍心对自己的女儿太残忍的。何况雷蒙娜应当也有保全自己的智慧，也许她不敢说出真相，那就再好不过，他们可以一同回到伦敦，而德发日夫妇，只是被挫败了一次阴谋而已，仍旧可以一如往常地生活下去。不论如何，那是未来的事情了，而查尔斯达内是切切实实地在监狱里被关押了一年零三个月，第二次拘捕又近在眼前了！难道他能因为未来的风险而眼看露西家庭的破碎吗？难道他有权因为拯救好友而欺骗无辜的少女吗？