那样的话……

她舍不得姐姐，也舍不得珂赛特，更舍不得法国。她们是她血脉相连的亲人，这儿是她深深爱着的祖国。可是万一芳汀不能接受，她总要知道她们另有安稳的归宿，才能够安心地离别她们。

她只能每次想起这件事的时候都在心中默默祈祷，祈盼上帝不要当真让她在父亲和姐姐之间为难。

毕竟，这其中一方是卡顿。面对父亲，她不可能有第二种选择。

第24章 第二十四章

他们在马赛下了船。第二天，卡顿带柯洛娜拜访了当地的古费拉克子爵家。

子爵四十余岁，满头黑色的卷发，是个性情开朗的人。柯洛娜对他满怀兴趣：她在巴黎接触的贵族中，还没见过这样万事不经心的神气。他看起来没有平民的操劳，却也不带贵族拿腔拿调的扭捏。他显然十分敏锐，但对所观察到的结果却又并不介怀。卡顿带着柯洛娜一道参与谈判――埃弗瑞蒙德家族曾在法国南部有不少家产，卡顿如今要卖的是一座位于马赛的大庄园，这园子能卖个极高的价格，向来并不缺钱的柯洛娜听了都暗自吃惊。子爵没有过多地讨价还价，两个人客客气气地商定好了价格，正是先前卡顿同她说过的一个对双方都最公道的价钱。

这是个在巴黎贵族间会被目为异类的人，但柯洛娜倒并不讨厌他。生意谈成了，剩下的便是社交，子爵热情地邀请他们在家中住下。到了晚上，卡顿问：“你怎么看古费拉克家？”

“子爵先生吗？他是个怪人，不过，也是个有趣的人。我很好奇南方贵族是否都像这样。”

卡顿的脸上似乎带了一丝微笑：“不。在南方贵族之中，也很少有子爵这样立身正派的人。”

“啊，那可真是太可惜了。”

卡顿对此报以一笑。

-

她猜想古费拉克子爵定然是父亲的什么朋友，因为第二天早餐过后，卡顿仍旧没有辞行，子爵也没有丝毫要委婉谢客的意思。早饭过后，柯洛娜观察到父亲似乎仍想略作盘桓，担心他们碍着自己在，有些事情不便讨论，便向子爵先生提出，想要去参观他家的书房。

子爵先生似乎有些意外，但仍客气地答应了。柯洛娜等待他安排一个女仆或管家引自己前去，但没等到：这时门口传来交谈的声音，不一会儿，一个年轻人的声音便经过门廊，到了客厅。

“父亲！我才刚回来――听说家里有客人。”年轻人说着走进来，那是个少年人――几乎刚刚脱离男孩子的年龄，瞧起来和柯洛娜差不多年纪，相差不到一两岁。他个子瘦高，相貌机灵，眼睛里流露出一股无拘无束的神气，见到柯洛娜和卡顿，便立住脚优雅地向他们行了个礼。

“这是埃弗瑞蒙德伯爵先生和他的女儿，柯洛娜・埃弗瑞蒙德小姐。”子爵先生为他们介绍，“至于这孩子，您也该猜到了，是我的儿子，今年刚十五岁。我正准备再过两年，就送他去巴黎求学。不如就让他为令爱担任向导。”

“我的荣幸。”小古费拉克先生彬彬有礼地鞠了个躬。柯洛娜看向卡顿，卡顿对她点点头，仿佛十分乐见她出去似的。于是她提起裙裾朝子爵先生行了个礼，便跟随小古费拉克离开了。

“你要从哪儿看起？”出了客厅，小古费拉克问她。

“书房？”

对方似乎有点诧异，但未置一词，领着她沿一道回旋的楼梯上到二楼。“就在这儿。”他推开门，为柯洛娜展示四壁的图书，“我另外有个小书房，或者说你更想看看那儿？”

“我想那就太打扰了。这儿就好，很谢谢您。”

对方露出了有点古怪的神色，柯洛娜感到奇怪，但随即就被满架图书吸引了注意力。“看起来令尊是个喜爱历史的人。”她隔着书橱玻璃，轻轻抚过几本书的书脊，“这几本书都很珍贵，我曾经也想要看，但已不容易买到了。”

“真的吗？对历史有研究的姑娘可不多见。”

“那么您现在见到一位了。”

“哦，请别误会，我不是在质疑您，我是在赞美您。”小古费拉克轻快地笑了起来，“您如果感兴趣，可以借回去看。”

“我的确感兴趣，谢谢您的美意――但还是算了吧，我还不知道是否以后还有机会前来拜访呢。”

“说得也对。毕竟现在我们都还年轻。再过两年，我就要去巴黎学习了。”

这回答实在很古怪――借一本书，关他们的年龄什么事？柯洛娜疑惑地望了望小古费拉克。“您要去巴黎吗？那太好了，如果到时候我们还在巴黎，希望能够有荣幸招待您。”出于礼节，她客套地回答，“不过，或许那时候我刚好随父亲回英国居住，那就要遗憾地与您错过了。”

那样的话……