既然已经被发现,伽弗洛什没敢继续跟上去。他躲了一阵,确信青年彻底离开了,忍不住跑到面包房前面去,隔着橱窗看里面的面包。新出炉面包的香甜气味对于饥饿的小孩子来说有着致命的吸引力,明明知道自己买不起,伽弗洛什还是忍不住每天到这里转几圈,直到被老板赶走。
“喂,那个小鬼。”面包房的老板如往常那样叫他。但这次不是呵斥他离开,老板从柜台下方拿出一个纸袋子丢给他,伽弗洛什敏捷地接住。“刚才一个顾客买给你的。”
伽弗洛什怀疑地盯着他。哪有人会干这种蠢事?但手里的袋子确实热乎乎的,散发着面包的香气,他迅速地低头瞟了一眼,看见一大块白面包躺在里面,块头足够他吃上一天。
“是谁?”他问。
“刚才一个穿着褐色长大衣,戴着宽檐帽的年轻人,蓝眼睛。”老板说,描述的正是他刚刚跟踪的那个人,“他说,请你吃面包。”
伽弗洛什瞪着他,又低头瞪着那块面包。他忽然把那个纸袋子紧紧护在怀里,转头飞一般地跑开了。一直跑到一处无人的地方,他才打开那个袋子,用黑乎乎的手抓起面包,急切地咬了一大口。
面包已经放了一会,不像刚出炉时那么烫了,但仍旧热得伽弗洛什含着满口的面包吸了一口气。内部夹心的黄油已经融化,弥漫在唇舌之间,是他从未尝过的美味,好吃得令人无法想象。他一边嘶嘶吸气一边狼吞虎咽,把那块面包一气吃了大半,连手上粘的面包屑都舔得干干净净,然后把剩下的小心包好,藏进拖过膝盖的外衣里面。
是个蠢人,他想,但也是个好人。
五六岁孩子的世界观是非常简单的,缺乏教育的孩子就更是如此。伽弗洛什想了想,决定不把有人调查她们的事情告诉两个姐姐。
他们从来没管过我的死活。他想,我干嘛要去管他们?
作者有话要说:其实伽弗洛什现在六岁(同人二设版本),但因为在街上流浪,营养不良,看起来显小,所以柯洛娜觉得他没过五岁。
第74章 第七十三章
柯洛娜还不知道自己用一块黄油面包收买了一个孩子。
她并没把这孩子放在心上,毕竟巴黎的流浪儿太多了。即使是他先前跟踪,她也没太在意:一个四五岁小孩子能干什么?大约是看上了她身上哪个口袋,想要找个时机偷钱而已。她顺手做了点好事,又绕了几个圈子,然后拦了辆公共马车去卜吕梅街。她在卜吕梅街换装,从后面的小巷悄悄出来,才回了家。
到家的时候,她已想好了:不忙大张旗鼓地找人,先静悄悄地注意着消息。如果德纳第一家之后没有什么别的动作,那她也可以从此不再管这件事。
当然,必要的警惕还是要有的。芳汀一直不太清楚当年的内情,柯洛娜于是也没跟她和珂赛特讲这件事,只单独找到冉阿让,跟他提了提。冉阿让也很是关切:“您要是不方便,我可以去打听消息。”
“没有什么不方便,我去打听消息,还刚好可以借着被人偷了东西的借口,更名正言顺些。”柯洛娜答道,“我只是担心姐姐和珂赛特。您看,我日常出行,身上从来也是随身带枪,再不然就有马车接送,可她们就没有那样安全。不知道她们日后若是天黑了出门,您能不能稍稍关照一些。”
“此后她们无论谁要出门,我都会同行。”冉阿让许诺道,“您不必谢我,于我而言,这也是应当的。”
柯洛娜笑笑,将道谢的话咽了回去。“那么,晚饭的时候我同她们说。”她说。
晚饭的时候她说起识字班有位女工在夜里回去的时候遭了抢劫,险些遇害。她很少讲起这些可怕的话题,芳汀和珂赛特听了,都吓一跳。柯洛娜顺带说起近来巴黎治安不太好,要她们出入都乘坐马车,要不然就一定要让冉阿让陪同。芳汀和珂赛特没有一丝怀疑地答应了。过了两日识字班再度开课时,她也同几位领头的、代课的女工提了提这两个叫爱潘妮和阿兹玛的姑娘,说她自己看过她们的作业后觉得可惜,如果有机会,希望能打听到她们的下落,继续资助她们学习。
但那些女工也并没有打听到什么消息。直到新年,这件事似乎就这样静悄悄地沉寂下去了。
-
新年之前,还有一个圣诞。两个节日连在一起,气氛格外热闹。
但他并未跑远。他躲在路口悄悄窥看,看见自己跟踪的那个瘦弱青年当真去了一趟甜蜜蜂面包房,从口袋里掏出几个钱币,跟老板交谈一阵,而后拎着一袋面包从市场的另一端离开了。