她和冉阿让的火车是晚上八点钟的,下午还要收拾行李、还有几幅未收尾的画作要有个交代,许多事情要忙,下了决定,中午和下午都在忙乱中度过了。六点钟的时候,没来得及吃晚饭,柯洛娜和冉阿让就一起出了门。而后院门和房门都关上了,芳汀和珂赛特都没有再出门。
但到了晚上,珂赛特还是打开门,到了屋后的花园里。木槿树下有一条石凳,她在凳子上坐着,面对着夜色下的花园,沉思默想。
片刻之后,一颗小石子被投到了她的脚边,落在草丛里发出扑的一声轻响,珂赛特抬起头来,看见藤蔓缠绕着的铁栏之外,一双眼睛正望着她。她立刻站起身来,疾步走上前去。
这个位置在春夏之际会被木槿茂密的树冠遮住,从二、三楼的窗户望过去,是看不见两个姑娘的身影的。她们碰了许多次面,已经有了默契,不用多说什么,珂赛特从栅栏缝里递出去一个纸包,爱潘妮接过来,打开直接啃着里面的面包,也不计较什么用餐的礼仪。珂赛特倚着栏杆,跟她聊天。
“今天柯洛娜接到一封信,说达内先生得了重病,所以她和父亲都去伦敦了,走得很急。――对了,我同你说过达内先生吗?他是柯洛娜小时候的邻居,据说就跟她的亲人一样。可我其实也没见过那位先生,只知道她每年都要往返伦敦一两次,和他们家重聚。妈妈总说我小的时候那位先生来探望过我们,可我一点儿印象都没有了。”
爱潘妮停下吞咽,抬起头来。“你说他们都走了?”她含含糊糊地问。
珂赛特点了点头。
“那就只剩下你和你妈妈在?”
“不,还有杜桑和玛兹洛大爷啊。”珂赛特认真地说。
爱潘妮嗤笑一声。杜桑年纪不小了,玛兹洛大爷更是年事已高,在匪徒眼中,根本算不得什么。“这件事你不要说给其他人听。”她认真地嘱咐道。
“除了你,我也没几个朋友可以说呀。”珂赛特回答,显然并没有觉得这是什么严重的事。爱潘妮简直受够了她的不经世事,她不耐烦地用力捶了一下铁栏门,把珂赛特吓了一跳。“不许说!”她凶巴巴地威胁。珂赛特惊讶地望着她,最后还是答应了。
作者有话要说:原著里珂赛特不愿意搬家是为了私会马吕斯。这里珂赛特不愿意搬家是为了私会……爱潘妮……
让我先心疼马吕斯十秒钟(
第80章 第七十九章
冉阿让走出后门,就看到了坐在花园角落的柯洛娜。
“让先生?”她凝视着面前的花丛,背向着他问。
冉阿让走过去。“您怎么知道是我?”
“即使是小露西姐姐,踏过台阶也有声音。您的脚步最轻。”柯洛娜说着,转过身来迎接他,“您找我有什么事吗?”
“没有。只是看到您的房门开着,您不在房间里。”
花园并不大,角落里有两个石凳并列着。柯洛娜一伸手请他坐下,于是冉阿让坐了另一张石凳的最边缘,离她最远的位置。柯洛娜无奈地望了他一眼。“您瞧,”她轻声说,“我小时候曾在这个园子里长大。”
按照卡顿留下的遗嘱,他的一切财产尽皆留给柯洛娜,唯独伦敦的这栋房子留给了达内家。现如今这房子住着小露西一家,柯洛娜和冉阿让回来后,均出了两间客房给他们住。
好像仍旧是原先的住处,却又好像已经面目全非了。
“在这儿原先有一片绣球花。”柯洛娜指着面前的草坪说,“那是我还小的时候――也许六岁吧――有一次我从哪本书上看到了关于绣球花的章节,颇为神往。晚上聊天的时候,查尔斯叔叔问起我今天看了什么书,我便顺带提了一句。没有想到,一周之后查尔斯叔叔就不知道从哪儿弄来了一包绣球花的花种。”
她轻轻笑了笑,“我当时惊喜极了。查尔斯叔叔、父亲和我一起研究着将那些种子种了下去,失败了几次,到了第三次才终于成功,夏天开出一大片粉色蓝色的花。可惜父亲生病那段时日里我无心打理花园,它们都萎谢了。如果还在,如今正该是花季呢。”
冉阿让不知道该说些什么。
“小时候他们特别宠我。父亲、查尔斯叔叔、露西阿姨――他们对我简直有求必应。连小露西姐姐有一次都曾经悄悄跟我说,如果她年纪再小十岁,她怕是都要嫉妒我。露西阿姨也说,她从没见过查尔斯叔叔侍弄花园,他对这些不感兴趣,却为了我随口一提而研究这些花花草草的事情。他们就像我的另一对父母……而我哪怕身在法国,我也总觉得,我还有父母在,我在这世上还有人可以作最后的退路。”
她和冉阿让的火车是晚上八点钟的,下午还要收拾行李、还有几幅未收尾的画作要有个交代,许多事情要忙,下了决定,中午和下午都在忙乱中度过了。六点钟的时候,没来得及吃晚饭,柯洛娜和冉阿让就一起出了门。而后院门和房门都关上了,芳汀和珂赛特都没有再出门。